“絕筆斷弦無意寄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉寄黃任道》是一首宋代王令創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒿萊日日沒幽居，
時得新詩亦自娛。
為有遠懷希稷高，
或時飛夢見唐虞。
久諳末俗難謀道，
益厭庸兒妄問儒。
絕筆斷弦無意寄，
笑將遠目睨清虛。

詩意：
這首詩描述了作者王令的生活狀態和心境。他居住在幽靜的地方，每天度過平淡的生活。他時常創作新詩來自我娛樂。他的心懷遠大，渴望追求高尚的道德和價值觀，有時候甚至在夢中見到了唐朝和虞舜的景象。

然而，作者深知末世的浮躁和俗氣，很難在這樣的環境中追求道德和真理。他漸漸對那些庸俗之人妄自尊大地談論儒家學問感到厭煩。面對這樣的局面，他決定斷絕與世俗的聯系，不再寫作和演奏音樂，也不再有意寄托于外界。他輕笑著將目光投向遙遠的清虛境界。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了作者內心的追求和對世俗的厭倦。詩中的幽居和自娛展現了作者追求內心寧靜和個人興趣的態度。他懷念過去的偉大時代，用希稷高（指偉大的帝王）來表達自己的遠大抱負。然而，現實的庸俗和儒家學問的低落使他感到困惑和失望。

在詩的最后，作者決定放棄與世俗的紛擾，不再表達自己的思想和情感。他選擇以笑容和遠目的姿態來面對清虛的境界，這是一種超脫和寬慰的表現。整首詩以簡潔而含蓄的方式，表達了作者對于追求高尚理想與世俗的沖突和反思，展現了他追求清靜和超越塵世的意愿。

fèng jì huáng rèn dào
奉寄黃任道

hāo lái rì rì mò yōu jū, shí dé xīn shī yì zì yú.
蒿萊日日沒幽居，時得新詩亦自娛。
wèi yǒu yuǎn huái xī jì gāo, huò shí fēi mèng jiàn táng yú.
為有遠懷希稷高，或時飛夢見唐虞。
jiǔ ān mò sú nán móu dào, yì yàn yōng ér wàng wèn rú.
久諳末俗難謀道，益厭庸兒妄問儒。
jué bǐ duàn xián wú yì jì, xiào jiāng yuǎn mù nì qīng xū.
絕筆斷弦無意寄，笑將遠目睨清虛。