“風云詩氣焰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶感》是宋代詩人王令創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

壯志老來退，
我的壯志在年老后逐漸消退，
窮愁無易功。
貧窮和憂愁無法改變我的功業。

風云詩氣焰，
我筆下的詩篇充滿了風云之氣，
天地醉心胸。
廣闊的天地令我心胸開闊。

午枕著不覺，
午間我倦意盎然，
晝門關更慵。
白天的門戶緊閉，更加懶散。

由來自疏拙，
從前就自認為拙于社交，
底處不相容。
因為我與他人性格不合。

這首詩詞表達了詩人王令晚年時的心境和感受。詩人在年老之后，漸漸失去了年輕時的雄心壯志。他面對貧窮和困苦，卻無法改變自己的成就。但他的詩篇卻充滿了風云之氣，表現出廣闊的天地和豪放的心胸。在午間，詩人感到疲倦，晝間的門戶緊閉，更加懶散。他自認為自己在社交方面拙于表達，與他人無法相容。

這首詩詞通過描繪詩人晚年的心境，展現了對人生的思考和感慨。詩人通過對自身狀態的描繪，表達了對年輕時激情和壯志漸漸消退的無奈和悲哀，同時也展示了他內心中的豪情和廣闊的天地。這首詩詞以簡潔的語言傳達了詩人內心的情感，通過對自然和人生的對比，表達了對命運和社交局限的思考。整體上，這首詩詞給人以深思和抒懷之感。

ǒu gǎn
偶感

zhuàng zhì lǎo lái tuì, qióng chóu wú yì gōng.
壯志老來退，窮愁無易功。
fēng yún shī qì yàn, tiān dì zuì xīn xiōng.
風云詩氣焰，天地醉心胸。
wǔ zhěn zhe bù jué, zhòu mén guān gèng yōng.
午枕著不覺，晝門關更慵。
yóu lái zì shū zhuō, dǐ chǔ bù xiāng róng.
由來自疏拙，底處不相容。