“襲襲前修與後生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《襲襲》
朝代：宋代
作者：王令

襲襲前修與後生，
要言高爵是身榮。
卻將獵較誣師圣，
不見三年學有成。

中文譯文：
前輩們的修行如襲襲的微風，與后生一起。
表達高位是身份的榮耀。
然而卻將爭斗視為超越師長的標志，
不知道經過三年的學習是否有所成就。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對修行與學習的思考和警示。詩中的“襲襲前修與後生”暗指前輩們通過不斷的修行和努力，將他們的智慧和經驗傳授給后輩，使后輩們能夠借鑒前輩們的經驗，并在學習中獲得進步。

詩中提到“要言高爵是身榮”，意味著追求高位和地位是一種身份的榮耀。這反映了當時社會中的功名觀念，強調社會地位和榮譽的重要性。

然而，詩中也暗含對于一味追求權位和爭斗的警示。詩中的“卻將獵較誣師圣，不見三年學有成”表達了詩人對于那些過于爭斗、忽視真正學習的人的批評。將爭斗當作超越師長的標志，卻忽視了真正的學問的積累，這樣的人即使經過三年的時間，也無法取得真正的成就。

整首詩詞通過對前輩傳授經驗和后輩學習的對比，以及對功名觀念和爭斗的反思，表達了對于真正學習和修行的重要性的思考。詩人提醒人們應當注重真正的學問積累和修行，而不僅僅追求權位和地位。這對于當時的社會，以及現代社會中依然具有深刻的啟示意義。

xí xí
襲襲

xí xí qián xiū yǔ hòu shēng, yào yán gāo jué shì shēn róng.
襲襲前修與後生，要言高爵是身榮。
què jiāng liè jiào wū shī shèng, bú jiàn sān nián xué yǒu chéng.
卻將獵較誣師圣，不見三年學有成。