“言是商山老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春尋柳先生》
言是商山老，塵心莫問年。
白髯垂策短，烏帽據梧偏。
酒熟飛巴雨，丹成見海田。
疏云披遠水，景動石床前。

詩意與賞析：
這首詩是唐代詩人耿湋創作的一首詩，形容尋找了商山老先生的過程。詩人稱頌商山老先生的智慧和才干，同時也提醒人們不要過多關注他的年齡。商山老先生的白髯垂在彎曲的馬鞍上，烏帽斜戴在頭上，坐在梧桐樹下。商山老先生飯后酒熟，巴山飛來細雨，此時他的著作已成熟見諸世人。商山云霧散開，遠處水面上波光閃爍，石榻前的景色也因之產生變化。

這首詩描繪了一個飽經滄桑的老者，表現出了他的智慧和成就。詩人通過描寫商山老先生的容貌和環境，表達了對他的敬佩之情。詩歌語言簡潔，形象生動，既展示了詩人對商山老先生的景仰之情，又抒發了對生活的感悟和對自然景色的熱愛。整首詩意境深遠，給人以啟迪和思考。

chūn xún liǔ xiān shēng
春尋柳先生

yán shì shāng shān lǎo, chén xīn mò wèn nián.
言是商山老，塵心莫問年。
bái rán chuí cè duǎn, wū mào jù wú piān.
白髯垂策短，烏帽據梧偏。
jiǔ shú fēi bā yǔ, dān chéng jiàn hǎi tián.
酒熟飛巴雨，丹成見海田。
shū yún pī yuǎn shuǐ, jǐng dòng shí chuáng qián.
疏云披遠水，景動石床前。