“不堪相背處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不堪相背處”出自宋代曾幾的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：bù kān xiāng bèi chù，詩句平仄：仄平平仄仄。
“不堪相背處”全詩
《句》
不堪相背處，何競獨歸時。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《句》曾幾 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《句》是宋代詩人曾幾創作的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：
不堪相背處，
何競獨歸時。
詩意：
這首詩詞表達了作者在某種情境下的心境和思考。詩中的第一句"不堪相背處"表達了作者不愿意與某人背離、分離的情感，暗示了作者對分離的不滿和痛苦。第二句"何競獨歸時"則表示作者無法理解為什么只有自己一個人獨自回家，而其他人卻可以和他們的伴侶在一起，這種孤獨感和不平衡的情緒。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心深處的情感和思緒。通過描述作者無法忍受與某人分離的處境，詩中流露出一種對愛情或親密關系的渴望和追求。作者用"相背處"和"獨歸時"這兩句簡潔有力的詩句，表達了自己內心的不安和孤獨感。這種情感的矛盾和焦慮在讀者心中引發共鳴，也讓讀者思考生活中的分離和孤獨的存在，以及與之相關的情感體驗。
總體而言，這首詩詞通過簡短的文字，傳達了作者內心深處的情感體驗，引發了讀者對分離和孤獨的思考。它展示了宋代詩人曾幾獨特的寫作風格和情感表達能力。
“不堪相背處”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
bù kān xiāng bèi chù, hé jìng dú guī shí.
不堪相背處，何競獨歸時。
“不堪相背處”平仄韻腳
拼音：bù kān xiāng bèi chù
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不堪相背處”的相關詩句
“不堪相背處”的關聯詩句
網友評論
* “不堪相背處”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不堪相背處”出自曾幾的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。