“花頭欲按歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《把酒思閒事二首》
朝代：宋代
作者：曾幾

把酒思閒事，春嬌何處多。
試鞍新白馬，弄鏡小青娥。
掌上初教舞，花頭欲按歌。
憑君勸一醉，勸了又如何。

中文譯文：
舉起酒杯思考閑事，春天的嬌媚之處何處不多。
試騎上一匹新的白馬，玩耍著一個小青娥的鏡子。
手中初學跳舞，頭上花朵欲要唱歌。
請你勸我喝一杯，但即使你勸我，又有何用呢？

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人曾幾創作的，通過抒發詩人的閑情逸致和對美好事物的向往，表達了對閑適生活的思念和對人生的思考。

首先，詩人把酒作為詩意的起點，酒在中國文化中常被用來象征情感和心境的轉換。把酒可以使人放松，沉浸在淡泊寧靜的境界中，引發對生活的思考。詩人在飲酒的同時，思緒紛飛，思考著人生中的閑事。

接下來，詩人通過描繪春天的景色表達了對美好事物的渴望。春嬌代表著春天的美麗與嬌媚，詩人感嘆春天的美麗無處不在，令人陶醉。新白馬和小青娥則象征著高貴和美麗，展示了詩人對精致生活的向往。

詩的后半部分，詩人以舞蹈和歌唱來豐富生活的情趣。掌上初教舞和花頭欲按歌，描繪了詩人手中執掌舞蹈和歌唱的場景，表達了對藝術和美的追求。

最后兩句表達了詩人對勸酒的回應。憑君勸一醉，勸了又如何。這里詩人以一種玩世不恭的態度，表示即使別人勸他喝酒，但對于人生的思考和追求來說，酒并不能帶來真正的改變。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對閑適生活的向往和對藝術美的追求，展示了詩人淡泊名利、追求內心自由的生活態度。同時，也引發了人們對于追求美好生活和對人生意義的思考。

bǎ jiǔ sī xián shì èr shǒu
把酒思閒事二首

bǎ jiǔ sī xián shì, chūn jiāo hé chǔ duō.
把酒思閒事，春嬌何處多。
shì ān xīn bái mǎ, nòng jìng xiǎo qīng é.
試鞍新白馬，弄鏡小青娥。
zhǎng shàng chū jiào wǔ, huā tóu yù àn gē.
掌上初教舞，花頭欲按歌。
píng jūn quàn yī zuì, quàn le yòu rú hé.
憑君勸一醉，勸了又如何。