“空谷嫣然笑靨開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空谷嫣然笑靨開”全詩
少陵忘卻渾閒事，更有離騷忘卻梅。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《海棠》曾幾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《海棠》
朝代：宋代
作者：曾幾
空谷嫣然笑靨開，
春風元自蜀山來。
少陵忘卻渾閒事，
更有離騷忘卻梅。
中文譯文：
在空谷中，嬌艷的笑容綻放，
春風自蜀山而來。
少陵忘卻瑣碎的事務，
更有離騷忘卻梅花。
詩意和賞析：
這首詩描繪了美麗的海棠花，以及詩人對自然與心靈的追求。海棠花在空谷中綻放，嬌艷的笑容如春風般來自蜀山，給人一種寧靜和美好的感覺。
詩中的"空谷"象征著寧靜的環境，與花朵的美麗形成對比，強調了花朵的獨特之處。詩人通過描繪花朵的笑容，表達了對自然美的贊美和對生活的憧憬。
"少陵忘卻渾閒事"表達了詩人對瑣碎事務的淡漠態度，將注意力轉向了更高尚的追求。"離騷"是指屈原的《離騷》一詩，這里指的是詩人對于離騷的追求和抒發，意味著他追求內心的自由和超越凡俗的境界。
最后一句"更有離騷忘卻梅"則表達了詩人對于梅花的遺忘，進一步強調了他對離騷的追求。這里的"忘卻"并不是真正的遺忘，而是將瑣碎的事物置之度外，將心靈與詩意相結合，追求更高層次的境界。
整首詩通過描繪海棠花的美麗和表達詩人的追求，展示了宋代文人對自然美和內心境界的追求。它以簡潔明了的語言，表達了對純潔、高尚和自由的向往，給人以美的享受和思考的空間。
“空谷嫣然笑靨開”全詩拼音讀音對照參考
hǎi táng
海棠
kōng gǔ yān rán xiào yè kāi, chūn fēng yuán zì shǔ shān lái.
空谷嫣然笑靨開，春風元自蜀山來。
shǎo líng wàng què hún xián shì, gèng yǒu lí sāo wàng què méi.
少陵忘卻渾閒事，更有離騷忘卻梅。
“空谷嫣然笑靨開”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。