“掃地供爐芬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“掃地供爐芬”全詩
湯鼎聊從事，茶甌遂策勛。
興來吾不淺，送似汝良勤。
欲作柯山點，當令阿造分。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《迪侄屢餉新茶二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《迪侄屢餉新茶二首》
朝代：宋代
作者：曾幾
敕廚羞煮餅，掃地供爐芬。
湯鼎聊從事，茶甌遂策勛。
興來吾不淺，送似汝良勤。
欲作柯山點，當令阿造分。
中文譯文：
御廚羞愧地煮著餅，掃地供奉爐香。
烹煮的湯和鼎都滿足了要求，茶杯也贏得了贊譽。
我興致勃勃，不過是將我的感慨傳達給你，像你一樣勤奮。
如果想在柯山上留下印記，我希望阿造（指阿彌陀佛）能夠分一些福分給你。
詩意：
這首詩是宋代曾幾創作的一首詩詞，表達了詩人對于迪侄（迪家的侄子）煮餅和沏茶的贊賞和感慨，同時也蘊含了對于努力工作和奉獻的崇敬之情。
賞析：
這首詩描繪了迪侄在廚房中煮餅，掃地，供奉爐香，以及他精心沏茶的情景。詩人對于迪侄的努力工作和精心準備表示贊賞，并將自己的喜悅和感慨傳達給他。詩中透露出詩人對于勤奮工作和奉獻的崇敬之情，同時也表達了對于美好事物的向往和追求。
最后兩句詩提到了柯山和阿造。柯山是指浙江省紹興市的柯巖山，這里以茶葉聞名，詩人想要在柯山上留下自己的痕跡，表達了他對于成就和名聲的渴望。而阿造則是指阿彌陀佛，詩人希望佛祖能夠保佑迪侄，給予他一些福分和祝福。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了廚房中的景象，展現了詩人對于勤奮工作和追求美好的態度，同時也表達了對于他人奉獻和成功的贊賞和祝福之情。
“掃地供爐芬”全詩拼音讀音對照參考
dí zhí lǚ xiǎng xīn chá èr shǒu
迪侄屢餉新茶二首
chì chú xiū zhǔ bǐng, sǎo dì gōng lú fēn.
敕廚羞煮餅，掃地供爐芬。
tāng dǐng liáo cóng shì, chá ōu suì cè xūn.
湯鼎聊從事，茶甌遂策勛。
xìng lái wú bù qiǎn, sòng shì rǔ liáng qín.
興來吾不淺，送似汝良勤。
yù zuò kē shān diǎn, dāng lìng ā zào fēn.
欲作柯山點，當令阿造分。
“掃地供爐芬”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。