“學問直須富有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“學問直須富有”全詩
玉在山中輝潤,蘭生林下芬芳。
分類:
作者簡介(曾幾)
曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。
《李商叟秀才求齋名于王元渤以養源名之求詩》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《李商叟秀才求齋名于王元渤以養源名之求詩》是宋代詩人曾幾創作的一首詩。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
李商叟秀才向王元渤請求題寫齋名,以養源名之求詩。
學問需要財富積累,文章的政治要旨應當深藏。
玉石在山中閃耀光輝,蘭花在林下散發芬芳。
詩意:
這首詩描述了李商叟作為一個秀才,向王元渤請求為自己的齋室起個名字,并希望王元渤能夠以自己的才識贊美他的名字。詩人表達了學問和文章的重要性,認為學問需要通過財富的積累來支持,而文章的政治要旨則應當深藏不露。通過描繪山中閃耀的玉石和林下散發的蘭花,詩人表達了學問和文章的珍貴與美麗。
賞析:
這首詩通過簡潔而形象的語言,表達了對學問和文章的重視。詩人認為學問需要財富的支持,這可能暗示了在當時的社會背景下,對于一個秀才來說,財富和地位的提升對于發展學問是必要的。文章的政治要旨則應當深藏不露,這可能是詩人對于政治的警示,暗示了在封建社會中,文人要謹慎表達政治觀點。
詩中的玉石和蘭花象征著學問和文章的價值和美麗。玉石在山中閃耀光輝,意味著學問的珍貴和輝煌。而蘭花生長在林下,散發出芬芳的香氣,象征著文章的美麗和魅力。通過這樣的描寫,詩人表達了對于學問和文章的贊美和向往。
整體而言,這首詩通過簡潔、形象的語言,表達了對學問和文章的重視和贊美。同時,詩人也暗示了在封建社會中,發展學問和表達政治觀點需要謹慎而深藏。
“學問直須富有”全詩拼音讀音對照參考
lǐ shāng sǒu xiù cái qiú zhāi míng yú wáng yuán bó yǐ yǎng yuán míng zhī qiú shī
李商叟秀才求齋名于王元渤以養源名之求詩
xué wèn zhí xū fù yǒu, wén zhāng zhèng yào shēn cáng.
學問直須富有,文章政要深藏。
yù zài shān zhōng huī rùn, lán shēng lín xià fēn fāng.
玉在山中輝潤,蘭生林下芬芳。
“學問直須富有”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。