“舍后北山綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舍后北山綠”全詩
捫蘿陟其巔，策杖繞其足。
中間奇絕處，青里見心腹。
登臨豈不佳，老境日以蹙。
誰知怪石供，能坐我郊牧。
政應索幽遐，何憚越川瀆。
嵚崎庾嶺南，美者色蒼玉。
賞音無東坡，尤物多跧伏。
今年致書求，屢以可否卜。
故人為遣送，健步遠相逐。
雖非古仇池，要是好崖谷。
似為天所矜，此段獨從欲。
深慚舁致重，路轉知幾曲。
安得滄海神，鞭笞使之速。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《次綠字韻》曾幾 翻譯、賞析和詩意
摸蘿登上山頂，拄著拐杖繞著他的腳。
中間奇絕之處，青里看到心臟。
登臨難道不好，年紀越來越以縮小。
誰知道奇怪的石頭供，我能坐在郊野。
政策應尋找遙遠，為什么害怕越過河流。
嵌崎庾嶺南，美的色蒼玉。
知音沒有蘇東坡，尤其物多跧伏。
今年寫信要求，用可多次是否選擇。
所以人被遣送，健康的步伐遠相互排斥。
雖然不是古代仇池，重要的是喜歡懸崖山谷。
似乎是上天所夸耀，這段獨自從想。
深感慚愧抬致重，路轉知道幾曲。
怎能滄海神，鞭打使之迅速。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“舍后北山綠”全詩拼音讀音對照參考
cì lǜ zì yùn
次綠字韻
huì qián nán shān qīng, shě hòu běi shān lǜ.
會前南山青，舍后北山綠。
mén luó zhì qí diān, cè zhàng rào qí zú.
捫蘿陟其巔，策杖繞其足。
zhōng jiān qí jué chù, qīng lǐ jiàn xīn fù.
中間奇絕處，青里見心腹。
dēng lín qǐ bù jiā, lǎo jìng rì yǐ cù.
登臨豈不佳，老境日以蹙。
shéi zhī guài shí gōng, néng zuò wǒ jiāo mù.
誰知怪石供，能坐我郊牧。
zhèng yīng suǒ yōu xiá, hé dàn yuè chuān dú.
政應索幽遐，何憚越川瀆。
qīn qí yǔ lǐng nán, měi zhě sè cāng yù.
嵚崎庾嶺南，美者色蒼玉。
shǎng yīn wú dōng pō, yóu wù duō quán fú.
賞音無東坡，尤物多跧伏。
jīn nián zhì shū qiú, lǚ yǐ kě fǒu bo.
今年致書求，屢以可否卜。
gù rén wéi qiǎn sòng, jiàn bù yuǎn xiāng zhú.
故人為遣送，健步遠相逐。
suī fēi gǔ chóu chí, yào shì hǎo yá gǔ.
雖非古仇池，要是好崖谷。
shì wèi tiān suǒ jīn, cǐ duàn dú cóng yù.
似為天所矜，此段獨從欲。
shēn cán yú zhì zhòng, lù zhuǎn zhī jǐ qū.
深慚舁致重，路轉知幾曲。
ān dé cāng hǎi shén, biān chī shǐ zhī sù.
安得滄海神，鞭笞使之速。
“舍后北山綠”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。