“他年如衣錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“他年如衣錦”全詩
連滄公境界，橫碧我山林。
夜雨思同夢，秋風辱寄音。
他年如衣錦，畢世莫分襟。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《次鎮江守曾宏甫見寄韻》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《次鎮江守曾宏甫見寄韻》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一別高明去，頻為瘴癘侵。
連滄公境界，橫碧我山林。
夜雨思同夢，秋風辱寄音。
他年如衣錦，畢世莫分襟。
詩意：
這首詩詞是作者曾幾致函給鎮江守官員曾宏甫的作品。詩人表達了對曾宏甫的思念之情，并借此表達了自己在異鄉的困境和渴望。
賞析：
詩的第一句“一別高明去，頻為瘴癘侵”表達了作者與曾宏甫分別后的情感，作者感嘆自己與曾宏甫的離別，同時也暗指自己在異鄉遭受瘴癘的困擾，生活艱難。
第二句“連滄公境界，橫碧我山林”描繪了曾宏甫的境界遼闊，而作者卻身處陌生的山林之中，感嘆著自己與曾宏甫的差距。
第三句“夜雨思同夢，秋風辱寄音”表達了作者在夜雨中思念曾宏甫，希望二人能在夢中相會。同時，秋風帶走了作者寄出的信件，作者感到自己的心意未能傳達。
最后兩句“他年如衣錦，畢世莫分襟”表達了作者對曾宏甫的期望，希望他能有輝煌的未來，而自己則無法與他分享榮華富貴。
整首詩以離別和思念為主題，通過對曾宏甫和自己的對比，表達了作者身處異鄉的困境和對友誼的眷戀之情。詩中運用了自然景物和生活情境的描寫，以及對未來的憧憬，展現出宋代以文人雅士為代表的情感表達風格。
“他年如衣錦”全詩拼音讀音對照參考
cì zhèn jiāng shǒu céng hóng fǔ jiàn jì yùn
次鎮江守曾宏甫見寄韻
yī bié gāo míng qù, pín wèi zhàng lì qīn.
一別高明去，頻為瘴癘侵。
lián cāng gōng jìng jiè, héng bì wǒ shān lín.
連滄公境界，橫碧我山林。
yè yǔ sī tóng mèng, qiū fēng rǔ jì yīn.
夜雨思同夢，秋風辱寄音。
tā nián rú yī jǐn, bì shì mò fēn jīn.
他年如衣錦，畢世莫分襟。
“他年如衣錦”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。