“詔書許作地行仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代曾幾創作的《送紹興帥湯相得請洞霄歸括蒼二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
送紹興帥湯相得請洞霄歸括蒼二首

武將湯相得奉命前往請示神仙歸來的事情。
圣明的君主悲傷，勞累了天下的士人。
他下詔書允許公務員修煉成仙。
星星微弱地散布在江左的天空，
從大山門中消散到日邊。
公務員就在這樣的環境中歸鄉，這是再容易不過的事情，
但是他不要在午橋停留，即使那里很美好。

詩意：
這首詩描述了一個武將湯相得接受了一項使命，要前往拜訪歸來的神仙，并將他請到紹興。詩中表達了圣明的君主關心國家未來和勞累天下士人的情感。君主下詔書允許士人修煉成仙，象征著君主的寬容和對士人的尊重。詩中描繪了星星微弱地閃爍在江左的天空，大山門鎖住了太陽的邊緣，這種景象給人一種神秘而令人向往的感覺。最后，詩人提到雖然公務員回鄉是一件容易的事情，但他不應該停留在午橋上，這表達了對于公務員應該忠誠職責的態度。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個士人承擔使命的故事，展現了宋代社會中君主與士人的關系。詩中通過描述星星微弱、大山門鎖日邊等景象，給人一種神秘而令人向往的感覺，同時也暗示了士人在修行成仙的道路上所面臨的困難和挑戰。最后，詩人以公務員不留連午橋的形象來強調忠誠和責任的重要性，體現了士人應當以國家利益為重的價值觀。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了對士人的關懷、君主的寬容以及對忠誠和責任的思考，展示了宋代社會的特點和價值觀。

sòng shào xīng shuài tāng xiāng de qǐng dòng xiāo guī kuò cāng èr shǒu
送紹興帥湯相得請洞霄歸括蒼二首

wǔ gōng rù xiàng bù xū chuán, zòu dú qiú xián què gèng qián.
武公入相不虛傳，奏牘求閒卻更前。
shèng zhǔ mǐn láo tiān xià shì, zhào shū xǔ zuò dì xíng xiān.
圣主閔勞天下士，詔書許作地行仙。
shǎo wēi xīng fēn lín jiāng zuǒ, dà dí shān mén suǒ rì biān.
少微星分臨江左，大滌山門鎖日邊。
biàn yǐ gōng guī liáng yì ěr, wǔ qiáo suī hǎo mò liú lián.
便以公歸良易耳，午橋雖好莫留連。