“幅巾芒鞋筇竹策”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幅巾芒鞋筇竹策”全詩
雪含欲下不下意，梅帶將開未開色。
繞樹三匝且復去，前村一枝應可摘。
丁寧說似水邊人，從今日報花消息。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《探梅》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《探梅》是宋代詩人曾幾創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者踏遍南北山川，觀察雪花欲降不降的情景，以及梅花尚未開放的景象。詩中還表達了對詩人友人丁寧的思念之情。
這首詩的中文譯文如下：
幅巾芒鞋筇竹策，踏遍山南與山北。
穿著寬大的巾帽，踏著草鞋，手持竹杖，我跋涉過南北的山川。
雪含欲下不下意，梅帶將開未開色。
雪花似乎已經準備下落，但又停留在半空中，梅花還沒有完全綻放。
繞樹三匝且復去，前村一枝應可摘。
圍繞著樹轉了三圈又離開，前方的村莊里應該可以采摘到一枝梅花。
丁寧說似水邊人，從今日報花消息。
丁寧告訴我，他就像水邊的人一樣，從今天開始傳來梅花的信息。
這首詩描繪了冬天的景象，詩人穿著簡樸的服飾，踏遍了南北的山川。他觀察到雪花似乎下不下來，梅花雖然已經帶著花苞，但還未開放。詩人在樹下繞了三圈，但并未摘取梅花，他相信在前方的村莊里應該能夠找到一枝可摘的梅花。
整首詩以描寫自然景物為主，通過對雪花和梅花的描繪，表達了對自然的觀察和感受。詩中的梅花象征著堅韌和不屈，寄托了詩人對美好事物的追求。與此同時，詩人還透露了對丁寧的思念之情，希望通過他傳達梅花的信息，這也展現了詩人對友情的珍視。
這首詩的意境清新自然，語言簡練。通過對雪花和梅花的對比描寫，展示了自然界中的靜謐與美麗。同時，詩人對友情的表達也增添了一絲溫情。整首詩意境明確，情感真摯，給人以一種寧靜和淡泊的美感，展示了宋代詩歌的特點。
“幅巾芒鞋筇竹策”全詩拼音讀音對照參考
tàn méi
探梅
fú jīn máng xié qióng zhú cè, tà biàn shān nán yǔ shān běi.
幅巾芒鞋筇竹策，踏遍山南與山北。
xuě hán yù xià bù xià yì, méi dài jiāng kāi wèi kāi sè.
雪含欲下不下意，梅帶將開未開色。
rào shù sān zā qiě fù qù, qián cūn yī zhī yīng kě zhāi.
繞樹三匝且復去，前村一枝應可摘。
dīng níng shuō shì shuǐ biān rén, cóng jīn rì bào huā xiāo xī.
丁寧說似水邊人，從今日報花消息。
“幅巾芒鞋筇竹策”平仄韻腳
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。