“駕部復沈泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“駕部復沈泉”全詩
舍人先即世，駕部復沈泉。
遠訃聞今夏，高談記昔年。
離窮一片影，大似老夫然。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《挽呂{左山右客}智直閣二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《挽呂{左山右客}智直閣二首》是宋代詩人曾幾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歷數交游內，公家雅有連。
舍人先即世，駕部復沈泉。
遠訃聞今夏，高談記昔年。
離窮一片影，大似老夫然。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對已故的呂智直的懷念之情。呂智直是曾幾的友人，他在朝廷中擔任要職，與曾幾有著深厚的交情。呂智直在曾幾之前去世，曾幾感到十分悲痛。詩中通過回憶呂智直的才華和與他的交往，表達了對他的追思和思念之情。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言和含蓄的表達展現了作者對已故友人的深深懷念。詩的開頭兩句“歷數交游內，公家雅有連。”表達了呂智直在朝廷中的崇高地位和與作者的親密交情。接著，詩人提到了呂智直過世的消息，以及他在朝廷中的職務駕部復沈泉。這里的“復沈泉”意指呂智直的離世，給人一種沉重和凄涼的感覺。
接下來的兩句“遠訃聞今夏，高談記昔年。”表達了詩人對呂智直的追思和對他們過去交往的回憶。詩人聽到了呂智直離世的消息，并在夏日時想起了過去與他的高談闊論，回憶起了他們一起度過的往昔歲月。
最后兩句“離窮一片影，大似老夫然。”表達了詩人對呂智直的思念之情。詩人感嘆呂智直已經離開人世，只剩下他的一片影像在心中存在，并以“老夫然”形容自己的心境，意味著詩人在歲月的流轉中也變得老去，感慨時光的匆匆。
整首詩以簡潔、含蓄的語言表達了作者對已故友人的思念之情，通過回憶和描寫交往的點滴，傳達出歲月的流轉和生命的無常。這首詩詞以平實的語言和深沉的情感，向讀者展示了人生的離別和對逝去時光的懷念。
“駕部復沈泉”全詩拼音讀音對照參考
wǎn lǚ zuǒ shān yòu kè zhì zhí gé èr shǒu
挽呂{左山右客}智直閣二首
lì shǔ jiāo yóu nèi, gōng jiā yǎ yǒu lián.
歷數交游內，公家雅有連。
shè rén xiān jí shì, jià bù fù shěn quán.
舍人先即世，駕部復沈泉。
yuǎn fù wén jīn xià, gāo tán jì xī nián.
遠訃聞今夏，高談記昔年。
lí qióng yī piàn yǐng, dà shì lǎo fū rán.
離窮一片影，大似老夫然。
“駕部復沈泉”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。