“開花八月涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開花八月涼”全詩
雖非傾國色，要是惱人香。
籬下菊清好，林間蘭靜芳。
可憐遭遇晚，妙語欠蘇黃。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《巖桂二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《巖桂二首》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
第一首：
擢本千巖秀，
開花八月涼。
雖非傾國色，
要是惱人香。
第二首：
籬下菊清好，
林間蘭靜芳。
可憐遭遇晚，
妙語欠蘇黃。
詩意：
這首詩詞描繪了兩幅景象，分別以巖桂和秋菊、秋蘭為主題。作者通過細膩的描寫，表達了自然界中的美麗和芬芳，以及人生的遺憾和無奈。
賞析：
首先，第一首詩詞描述了巖桂的美麗。"擢本千巖秀"意為巖桂高聳于千巖之上，形態秀美。"開花八月涼"指的是巖桂在八月開花，為盛夏時節帶來了涼爽的感覺。作者雖然說巖桂的美不是傾國之色，但它卻有一種撲鼻的香氣，具有一種令人惱人的魅力。這里可以看出作者對自然界美景的贊美，以及對細膩的芬芳之物的喜愛。
第二首詩詞則描繪了籬下的秋菊和林間的秋蘭。"籬下菊清好"表達了秋菊在籬笆下的清幽和美好。"林間蘭靜芳"則描繪了林中蘭花的幽靜和芳香。然而，作者卻表達了一種遺憾之情，稱這些美景可憐地遭遇到了晚年，無法早早地展現出它們的魅力。"妙語欠蘇黃"指的是作者自己的才情不及蘇黃，也有一種對自身才華的自嘲之意。這里可以看出作者對逝去時光和生命的短暫性的思考，以及對人生遺憾的抒發。
總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者對美的追求和對人生短暫性的思考。同時，通過詩中的自嘲和遺憾之情，也展示了作者對自身才華的懷疑和不滿足。整首詩詞以自然景物為載體，通過細膩的描寫和深邃的意境，表達了作者對美的熱愛和對生命的思考。
“開花八月涼”全詩拼音讀音對照參考
yán guì èr shǒu
巖桂二首
zhuó běn qiān yán xiù, kāi huā bā yuè liáng.
擢本千巖秀，開花八月涼。
suī fēi qīng guó sè, yào shì nǎo rén xiāng.
雖非傾國色，要是惱人香。
lí xià jú qīng hǎo, lín jiān lán jìng fāng.
籬下菊清好，林間蘭靜芳。
kě lián zāo yù wǎn, miào yǔ qiàn sū huáng.
可憐遭遇晚，妙語欠蘇黃。
“開花八月涼”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。