“況復用心苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況復用心苦”全詩
斯人器玉壺，中有寶月寒。
四壁澹相對，安身一蒲團。
玲瓏六窗靜，竟日心猿閒。
時從禪那起，游戲于筆端。
當其參尋時，恣意云水間。
松風漱齒頰，蘿月入肺肝。
政使不學詩。
已見詩一斑。
況復用心苦，俗氛何由干。
今晨出數篇，秀色若可餐。
清妍梅著雪，圓美珠走盤。
乃知心鏡中，萬象紛往還。
皆吾所現物，摹寫初不難。
誰能效我輩，造語出險艱。
請師賸汲古，凈洗蔬腸酸。
坐令韓退之，收斂加巾冠。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《贈空上人》曾幾 翻譯、賞析和詩意
斯人使用玉壺，其中有寶月寒。
四壁澹相對，自己一個蒲團。
玲瓏六窗靜，整天心猿之間。
時從禪那起，游戲在下筆。
當他們參與不久時，任意說水之間。
松風沖刷齒頰，蘿月入肺肝。
政使不學《詩經》。
已見詩一斑。
何況又用心苦，俗氛由干什么。
今天早晨出幾篇，秀麗的景色似乎可以吃。
清妍梅著雪，圓美珠走盤。
才知道心鏡中，萬象紛紛來往。
都我所現物，臨摹開始不難。
誰能證明我們，造語出艱難。
請師陪嫁汲古，凈洗菜腸酸。
坐令韓退之，收集加巾帽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“況復用心苦”全詩拼音讀音對照參考
zèng kōng shàng rén
贈空上人
wǒ qiān kōng mén xiù, dé zhī gǔ shū shān.
我搴空門秀，得之古疏山。
sī rén qì yù hú, zhōng yǒu bǎo yuè hán.
斯人器玉壺，中有寶月寒。
sì bì dàn xiāng duì, ān shēn yī pú tuán.
四壁澹相對，安身一蒲團。
líng lóng liù chuāng jìng, jìng rì xīn yuán xián.
玲瓏六窗靜，竟日心猿閒。
shí cóng chán nà qǐ, yóu xì yú bǐ duān.
時從禪那起，游戲于筆端。
dāng qí cān xún shí, zì yì yún shuǐ jiān.
當其參尋時，恣意云水間。
sōng fēng shù chǐ jiá, luó yuè rù fèi gān.
松風漱齒頰，蘿月入肺肝。
zhèng shǐ bù xué shī.
政使不學詩。
yǐ jiàn shī yī bān.
已見詩一斑。
kuàng fù yòng xīn kǔ, sú fēn hé yóu gàn.
況復用心苦，俗氛何由干。
jīn chén chū shù piān, xiù sè ruò kě cān.
今晨出數篇，秀色若可餐。
qīng yán méi zhe xuě, yuán měi zhū zǒu pán.
清妍梅著雪，圓美珠走盤。
nǎi zhī xīn jìng zhōng, wàn xiàng fēn wǎng huán.
乃知心鏡中，萬象紛往還。
jiē wú suǒ xiàn wù, mó xiě chū bù nán.
皆吾所現物，摹寫初不難。
shuí néng xiào wǒ bèi, zào yǔ chū xiǎn jiān.
誰能效我輩，造語出險艱。
qǐng shī shèng jí gǔ, jìng xǐ shū cháng suān.
請師賸汲古，凈洗蔬腸酸。
zuò lìng hán tuì zhī, shōu liǎn jiā jīn guān.
坐令韓退之，收斂加巾冠。
“況復用心苦”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。