“浮花雖不多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浮花雖不多”全詩
前庭錦烘籠，君向何許得。
色香極秾麗，裁翦極細密。
複幕重簾開，毋令犯風日。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《鄭侍郎招賞瑞香》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《鄭侍郎招賞瑞香》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
浮花雖不多，要是乏美質。
前庭錦烘籠，君向何許得。
色香極秾麗，裁翦極細密。
複幕重簾開，毋令犯風日。
譯文：
雖然浮華不多，但缺乏美的內涵。
前庭上的花朵像烘烤的花籃，你又是從何處得來的？
顏色和香氣非常絢麗，剪裁和制作也非常精細。
重重幕簾打開，不要讓風日侵擾。
詩意：
這首詩描繪了一幅花朵的景象，以及對花朵的贊美和思考。詩人通過對花朵的描述，表達了對浮華的批判和對內在美的追求。他認為，雖然花朵表面上看起來美麗，但缺乏真正的內涵和品質。詩人對花朵的制作過程給予了贊賞，認為它們的色彩和香氣都非常絢麗，而且剪裁和制作也非常精細。最后，詩人提醒人們要小心保護花朵，不要讓它們受到風日的侵擾。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了花朵的景象，同時通過花朵來表達對虛華的批判和對真正美的追求。詩人通過對花朵的形容，展現了自己對美的敏感和追求。他認為，浮華的外表并不具備真正的美，而真正的美需要內在的品質來支撐。
詩中的"前庭錦烘籠"一句，形象地描繪了花朵像被烘烤在花籃里一樣的景象，給人以豐富的視覺感受。"色香極秾麗，裁翦極細密"一句則進一步強調了花朵的美麗和精細制作的工藝。最后的"複幕重簾開，毋令犯風日"表達了詩人對花朵的呵護之情，希望人們能保護花朵，不讓它們受到風日的侵擾，以保持它們的美麗和品質。
整首詩以簡潔明了的語言展現了詩人對美的理解和追求，同時也寄托了對虛華的批判和對真正美的呼喚。通過描繪花朵的景象，詩人引導人們思考真正的美是需要內在的品質支撐的，而不僅僅是外表的浮華。這首詩詞以其深刻的內涵和簡練的表達方式，給人以啟迪和思考。
“浮花雖不多”全詩拼音讀音對照參考
zhèng shì láng zhāo shǎng ruì xiāng
鄭侍郎招賞瑞香
fú huā suī bù duō, yào shì fá měi zhì.
浮花雖不多，要是乏美質。
qián tíng jǐn hōng lóng, jūn xiàng hé xǔ dé.
前庭錦烘籠，君向何許得。
sè xiāng jí nóng lì, cái jiǎn jí xì mì.
色香極秾麗，裁翦極細密。
fù mù zhòng lián kāi, wú lìng fàn fēng rì.
複幕重簾開，毋令犯風日。
“浮花雖不多”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。