“已用官茶麾得去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《竹軒小睡》是宋代曾幾創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我迷戀竹子時親自栽培，
一座青翠的小軒靜謝塵埃。
清風為我們這些人設下，
小睡突然從何處而來。
已經喝過官茶的信號讓我離去，
不要因為家釀而挽留我回來。
嘿，孩子，靜靜地掃黃葉的小徑，
我和這位朋友一同快樂啊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜而寧謐的場景，作者在竹林中種植著自己喜愛的竹子，建造了一座小軒，享受著清風和寧靜。他忽然感到疲倦，于是在小軒中小睡片刻。當他醒來時，他意識到時間已經過去，他必須離開，繼續他的旅途。他告訴孩子，不要挽留他，因為他已經喝過官茶，表示他已經得到了命令離去的信號。最后，他與一位同樣享受這片寧靜的朋友一同離開，留下黃葉紛飛的小徑。

賞析：
這首詩詞通過描繪竹林和小軒的場景，展現了作者對自然的熱愛和追求寧靜的心境。竹子作為中國文化中的象征之一，被視為堅韌、清雅和純潔的象征。作者自己親手栽種竹子，體現了他對自然的態度和對美的追求。小軒作為一個避世的場所，提供了一個安靜、寧靜的環境，讓作者可以暫時放下疲勞，享受清風和休息。

詩中的清風被描述為為作者等人創造了一個安寧的環境。這里的清風可以理解為自然的恩賜，也可以理解為一種清新、清爽的心境。小睡的描寫表達了作者在清風中突然感到的疲倦和愜意。然而，作者意識到他已經得到了離去的信號，他必須繼續他的旅途，告別這片寧靜的竹林。最后，他與一位同樣享受寧靜的朋友一同離去，留下了黃葉紛飛的小徑，象征著時光的流逝和永恒的變化。

整首詩詞以簡潔的語言和自然的意象，表達了作者對自然的熱愛、對寧靜的追求以及對時光流轉的思考。它讓讀者感受到清新的空氣、寧靜的環境和溫暖的情感，引發對自然和人生的思考與感悟。

zhú xuān xiǎo shuì
竹軒小睡

hǎo zhú mí shí shǒu zì zāi, yī xuān hán bì xiè chén āi.
好竹迷時手自栽，一軒寒碧謝塵埃。
qīng fēng zhèng wèi wǒ bèi shè, xiǎo shuì hū cóng hé xǔ lái.
清風政為我輩設，小睡忽從何許來。
yǐ yòng guān chá huī dé qù, mò yīn jiā niàng wǎn lìng huí.
已用官茶麾得去，莫因家釀挽令回。
hū ér jìng sǎo huáng yè jìng, wú yǔ cǐ jūn jù kuài zāi.
呼兒靜掃黃葉徑，吾與此君俱快哉。