“有客附書來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有客附書來”全詩
吾兒承詔去，有客附書來。
鶴發風前帽，雞頭月下杯。
衰年馀幾許，勝日不同陪。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《逮子赴湖南漕司舉寄之》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《逮子赴湖南漕司舉寄之》是宋代曾幾創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
舉子忙如此，槐花細細開。
吾兒承詔去，有客附書來。
鶴發風前帽，雞頭月下杯。
衰年馀幾許，勝日不同陪。
詩意：
這首詩詞描繪了一位舉子忙碌的情景。同時，詩人表達了對兒子的祝福和對友人的思念之情。詩人通過描寫身邊的景物，抒發了自己對兒子前程的期盼和對友人的思念之情。
賞析：
詩的開頭兩句“舉子忙如此，槐花細細開”以對比的手法描繪了舉子的忙碌與槐花的盛開。舉子忙碌的場景與槐花盛開的景象形成了鮮明的對照，襯托出舉子前程的重要性。
接下來的兩句“吾兒承詔去，有客附書來”表達了詩人對兒子的祝福和對友人的思念。兒子承接了官方的使命，而友人則通過附上書信表達了對詩人的關心和問候。
最后兩句“鶴發風前帽，雞頭月下杯。衰年馀幾許，勝日不同陪”表達了詩人自己的心境。詩人通過自嘲的手法，以鶴發和雞頭來形容自己的衰老之態，表達了時光流轉、歲月不饒人的感慨。盡管年華已逝，但詩人仍然堅守著自己的生活，盡力陪伴著勝利的日子。
整首詩以簡潔的語言展示了舉子的忙碌、友人的關心和詩人的思念與感慨。通過對景物的描寫和對個人境況的反思，詩人表達了對兒子前程的期盼、對友人的思念，以及對光陰流轉的感慨。這首詩情感真摯，言簡意賅，展現出宋代文人的家國情懷和深邃的人生感悟。
“有客附書來”全詩拼音讀音對照參考
dǎi zi fù hú nán cáo sī jǔ jì zhī
逮子赴湖南漕司舉寄之
jǔ zǐ máng rú cǐ, huái huā xì xì kāi.
舉子忙如此，槐花細細開。
wú ér chéng zhào qù, yǒu kè fù shū lái.
吾兒承詔去，有客附書來。
hè fà fēng qián mào, jī tóu yuè xià bēi.
鶴發風前帽，雞頭月下杯。
shuāi nián yú jǐ xǔ, shèng rì bù tóng péi.
衰年馀幾許，勝日不同陪。
“有客附書來”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。