“真成驛使來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄧帥寄梅并山堂酒》是一首宋代詩詞，作者為曾幾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甓社湖邊路，
詩筒得報回。
舊時云液酒，
新歲雨肥梅。
不是園官送，
真成驛使來。
鬢毛都白盡，
更著此花催。

詩意：
這首詩以寄托思念之情，表達了詩人鄧帥對遠方朋友的思念之情。詩人通過描繪湖邊小路的景色、提到過去的美酒和新年里豐盛的梅花，表達了對友情的思念。詩中還暗示了友情的珍貴，友誼的延續，以及歲月的變遷。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和樸素的描寫，展現了作者對友情的深深思念之情。首句“甓社湖邊路”，描繪了湖邊小路的平靜景象，給人一種寧靜而寂靜的感覺。接著，“詩筒得報回”，表達了詩人寄托心思的方式，將自己的思念通過詩詞傳遞給朋友。

在第三、四句中，詩人以“舊時云液酒，新歲雨肥梅”來描繪友情的美好和歲月的更迭。舊時的美酒和新年里豐盛的梅花都成為了詩人思念友人的象征。詩中的“云液酒”可能指的是友人過去一起分享的美酒，而“雨肥梅”則象征新年的希望和豐收。

接下來的兩句“不是園官送，真成驛使來”，表達了友情的珍貴和持久。詩人說這些美好的事物不是由官員或園林主人送來的，而是由友人親自送來的，這使得友情更加真摯和可貴。

最后兩句“鬢毛都白盡，更著此花催”，表達了歲月的流逝和友情的急迫。詩人說自己的鬢發已經斑白，這進一步暗示了時間的流逝。而“此花催”則表達了詩人急切地盼望與友人團聚，感嘆時光的匆匆。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深情的表達，描繪了友情的珍貴、歲月的變遷和對友人的思念之情。它以自然的景物和樸素的語言，讓讀者感受到了詩人內心深處的情感。

dèng shuài jì méi bìng shān táng jiǔ
鄧帥寄梅并山堂酒

pì shè hú biān lù, shī tǒng dé bào huí.
甓社湖邊路，詩筒得報回。
jiù shí yún yè jiǔ, xīn suì yǔ féi méi.
舊時云液酒，新歲雨肥梅。
bú shì yuán guān sòng, zhēn chéng yì shǐ lái.
不是園官送，真成驛使來。
bìn máo dōu bái jǐn, gèng zhe cǐ huā cuī.
鬢毛都白盡，更著此花催。