“萬山不隔襟期處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄浙東參議鄭禹功》是宋代作家曾幾創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昨分攜自日邊，
回憶昔日離別日，我離開故土來到此處，
星辰忽忽幾回天。
星辰閃爍，時光飛逝，轉眼間已經過了多少年。
故人老作諸侯客，
曾經的朋友如今已經年老，成為官員游走于各地，
今我初無二頃田。
而我如今剛剛開始，還沒有一分土地歸屬于我。
安得詩書同保社，
但愿能與你一同守護詩書和社稷，
敢煩札翰訪林泉。
我敢麻煩你寫信給我，讓我能夠領略林泉的風景。
萬山不隔襟期處，
縱然萬山重重，也不能阻隔我們的心意。
賴有渠儂一味禪。
我幸運地有你這位朋友，我們彼此都懂得禪宗的境界。

詩意和賞析：
這首詩詞是作者曾幾寄給朋友鄭禹功的一封信。詩人回憶起過去離別的日子，他來到浙東地區，而故人鄭禹功則成為了官員，游走于各地。相比之下，詩人自己卻還沒有獲得自己的土地和財產。他希望能與鄭禹功一起守護詩書和社稷，同時也表達了對鄭禹功的思念之情，請求他寫信告訴他林泉的風景。盡管萬山重重，但他們的心意卻不能被阻隔。最后，詩人感激有鄭禹功這樣的朋友，他們相互理解并共同追求禪宗的境界。

這首詩詞表達了詩人對故鄉的思念和對友誼的珍視。詩人在浙東地區遠離家鄉，但仍然懷念著過去的友情和故土。他渴望有一份屬于自己的土地和安定的生活，并希望與朋友共同分享詩書和社稷的守護責任。詩中的渴望和對友誼的贊美，展示了詩人堅持追求內心真正追求的精神，并通過禪宗的理念表達了對心靈自由的向往。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過對過去與現在的對比，展現了詩人對友情和內心愿望的思考。同時，通過山水和禪宗的意象，使詩詞具有了一種超越物質世界的境界，表達了對心靈自由和內心安寧的追求。

jì zhè dōng cān yì zhèng yǔ gōng
寄浙東參議鄭禹功

yì zuó fēn xié zì rì biān, xīng chén hū hū jǐ huí tiān.
憶昨分攜自日邊，星辰忽忽幾回天。
gù rén lǎo zuò zhū hóu kè, jīn wǒ chū wú èr qǐng tián.
故人老作諸侯客，今我初無二頃田。
ān dé shī shū tóng bǎo shè, gǎn fán zhá hàn fǎng lín quán.
安得詩書同保社，敢煩札翰訪林泉。
wàn shān bù gé jīn qī chù, lài yǒu qú nóng yī wèi chán.
萬山不隔襟期處，賴有渠儂一味禪。