“似是看來終不近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荔子》是一首宋代詩詞，作者是曾幾。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

荔子嘗新得破顏，
異方風物鬢成斑。
蘭蕙香浮襟解后，
雪冰膚在酒酣間。

絕知高味傾瑤柱，
示覺豐肌病玉環。
似是看來終不近，
寄聲龍目盡追攀。

詩詞的中文譯文如下：

品嘗荔子，新鮮美味使人露出笑容，
異域的風景使人的鬢發變成斑白。
蘭花和蘭草的香氣在杯口解開，
酒興之間，皮膚如雪、肌膚如冰。

卓越的品味能夠超越美玉柱，
表現出對滿肌膚的玉病的覺察。
看似接近，實際上卻永遠無法觸及，
只能寄聲于龍的眼睛，努力追尋。

詩意和賞析：
這首詩以描繪異域風物和品嘗荔子的經歷為主題，通過對感官體驗的描寫，表達了詩人對美食和美景的贊美之情。詩人通過品嘗荔子，感受到了新鮮美味，使他的面容展露笑意，同時他所見到的異域風景也使他的鬢發變白。詩人將蘭花和蘭草的香氣與品嘗荔子的愉悅聯系在一起，形容在飲酒歡樂之際，他的皮膚如雪、肌膚如冰，增添了詩意的浪漫氛圍。

詩的后半部分，詩人以高品味的象征——美玉柱，來比喻卓越的品味。他表現出對滿臉玉病的覺察，這里可能指的是詩人對自己容顏的變化或老去的感嘆。然而，詩人認識到美的追求永遠無法完全達到，只能通過寄聲于龍的眼睛來追求。這種追求超越現實的理想境界，表達了詩人對美的追求和對生命的思考。

整首詩以鮮明的意象描寫、細膩的感受表達和雋永的意境構建，展示了詩人的獨特情感和對美的追求。通過品味和感受美食、美景，詩人傳達了對生活的熱愛和對美好事物的追求，同時也表達了對時光流轉和生命無常的思考和感慨。

lì zi
荔子

yì fāng fēng wù bìn chéng bān, lì zi cháng xīn dé pò yán.
異方風物鬢成斑，荔子嘗新得破顏。
lán huì xiāng fú jīn jiě hòu, xuě bīng fū zài jiǔ hān jiān.
蘭蕙香浮襟解后，雪冰膚在酒酣間。
jué zhī gāo wèi qīng yáo zhù, shì jué fēng jī bìng yù huán.
絕知高味傾瑤柱，示覺豐肌病玉環。
shì shì kàn lái zhōng bù jìn, jì shēng lóng mù jǐn zhuī pān.
似是看來終不近，寄聲龍目盡追攀。