“玉雪清瑩閨中姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓶中梅》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瓶中的梅花，水冰青琉璃。
梅花斜斜地倚在三四枝上。
如果沒有風和陽光無處不到，
怎么會有這樣的色彩和香氣呢？
神情蕭散，如同在林下的氣息。
如同玉雪清瑩的容顏在閨中展示。
陶泓和毛穎果安靜地使用，
疏影勾勒出無聲的詩篇。

詩意：
《瓶中梅》描繪了一幅瓶中盛放梅花的景象，通過細膩的描寫，表現了梅花的美麗和靈動。詩人通過對梅花的形態、顏色和氣味的描繪，表達了自然界中的美好和生命的活力。梅花雖然被困在瓶中，卻依然能散發出獨特的色香，這在詩中展現了梅花堅韌不拔的品質和不屈的生命力。同時，詩人還通過對梅花與神情、雪和閨中姿態的對比，揭示了梅花清雅高潔的氣質和獨立自主的個性。最后，詩人以“疏影寫出無聲詩”的形象表達了梅花在靜默中所傳遞的深遠意義，以及詩人對其美的贊美和敬仰。

賞析：
《瓶中梅》以簡潔明快的語言描繪了梅花的風采，通過對梅花形態、色彩和氣味的描述，展現了梅花的美麗和生命力。詩中的“瓶中梅”形象象征了困境中的堅韌與生命的頑強，使人們感受到在逆境中依然能綻放出美麗的力量。詩句中的對比手法，如梅花與風日、神情與林下氣息、玉雪與閨中姿態等，使整首詩詞形象生動，意境深遠。最后一句“疏影寫出無聲詩”巧妙地表達了梅花所蘊含的深刻內涵，給人以思考和啟示。整首詩詞通過對梅花的描繪，展示了作者對自然之美的贊美，同時也蘊含了對生命力和精神追求的思考。

píng zhōng méi
瓶中梅

xiǎo chuāng shuǐ bīng qīng liú lí, méi huā héng xié sān sì zhī.
小窗水冰青琉璃，梅花橫斜三四枝。
ruò fēi fēng rì bú dào chù, hé de sè xiāng rú xǔ shí.
若非風日不到處，何得色香如許時。
shén qíng xiāo sàn lín xià qì, yù xuě qīng yíng guī zhōng zī.
神情蕭散林下氣，玉雪清瑩閨中姿。
táo hóng máo yǐng guǒ ān yòng, shū yǐng xiě chū wú shēng shī.
陶泓毛穎果安用，疏影寫出無聲詩。