“開奩破殼喜新黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開奩破殼喜新黃”全詩
一手正宜深把酒，二螯已是飽經霜。
橫行足使班寅懼，乾死能令瘧鬼亡。
畢竟爬沙能底事，只應大嚼慰枯腸。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《錢仲修餉新蟹》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《錢仲修餉新蟹》是宋代詩人曾幾所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
開奩破殼喜新黃，
此物移來所未嘗。
一手正宜深把酒，
二螯已是飽經霜。
橫行足使班寅懼，
乾死能令瘧鬼亡。
畢竟爬沙能底事，
只應大嚼慰枯腸。
詩意與賞析：
這首詩以描述一只新鮮的螃蟹為主題，表現了作者對美食的渴望和對生活的享受。詩中的螃蟹被比喻為錢仲修，它的外殼剛剛破開，呈現出鮮艷的黃色。這是一種作者從未嘗過的美味。
第一句描寫了打開箱子，螃蟹的殼被破開的情景，表達了作者對新鮮事物的喜悅。第二句表明這種美食是作者第一次品嘗，帶來了前所未有的滿足感。接下來的兩句表達了作者深深把持酒杯的意境，一方面是為了更好地享受這頓美味的宴席，另一方面也表達了與這只經歷過風霜的螃蟹相互對應的情感。
第五句中的"班寅"是指古代的官職，這里表示即使是有權勢的人也會對這只螃蟹的威懾力感到懼怕，說明其品質的卓越。第六句中的"乾死"指干燥腐朽，"瘧鬼"則代表疾病，這里表示這只螃蟹的品質已經經歷過風霜，即使是病鬼也會因其而消亡。這種對螃蟹品質的贊美也間接凸顯了作者自己的審美眼光和對美食的追求。
最后兩句表達了作者對食物的真實態度，認為品嘗這只螃蟹就是滿足自己的內心需求，大膽地享受美食，以此來寬慰自己饑餓的心靈。
總體而言，這首詩詞以螃蟹為主題，通過對螃蟹的描繪表達了作者對美食的渴望和對生活的享受，同時也暗示了當時社會中對美食的追求和欣賞。它以簡潔明了的語言，表達了作者對食物的熱愛和追求，以及對生活品質的追尋。
“開奩破殼喜新黃”全詩拼音讀音對照參考
qián zhòng xiū xiǎng xīn xiè
錢仲修餉新蟹
kāi lián pò ké xǐ xīn huáng, cǐ wù yí lái suǒ wèi cháng.
開奩破殼喜新黃，此物移來所未嘗。
yī shǒu zhèng yí shēn bǎ jiǔ, èr áo yǐ shì bǎo jīng shuāng.
一手正宜深把酒，二螯已是飽經霜。
héng xíng zú shǐ bān yín jù, gān sǐ néng lìng nüè guǐ wáng.
橫行足使班寅懼，乾死能令瘧鬼亡。
bì jìng pá shā néng dǐ shì, zhǐ yīng dà jué wèi kū cháng.
畢竟爬沙能底事，只應大嚼慰枯腸。
“開奩破殼喜新黃”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。