“不如醉臥糟丘底”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不如醉臥糟丘底”全詩
不如醉臥糟丘底，猶得聲名異味中。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《食牛尾貍》曾幾 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代曾幾創作的《食牛尾貍》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
生不能令鼠穴空，
但為牛后亦何功。
不如醉臥糟丘底，
猶得聲名異味中。
詩意：
這首詩詞以一種幽默的方式表達了作者的看法。詩中，作者對于生存的要求非常低，他認為自己無法清空老鼠的洞穴，也無法成為牛的尾巴，都沒有什么了不起的功績。相比之下，作者更愿意沉醉在糟丘的底部，享受一種與眾不同的聲名和特殊的滋味。
賞析：
這首詩詞以一種調侃的語氣，表達了作者的低調和對世俗名利的淡漠態度。詩中的“生不能令鼠穴空”和“但為牛后亦何功”揭示了作者對于普通和平凡的生活態度，認為這些并不值得過多追求。相反，詩中的“醉臥糟丘底”和“聲名異味”則表達了作者對于糟丘這種庸常之地的欣賞和對于與眾不同的追求。作者用平常生活中的事物，以幽默的方式抒發了自己對于名利和塵世紛擾的態度，傳遞了一種淡泊名利、超脫塵世的哲思。
總的來說，這首詩詞以幽默的語言表達了作者對于名利的淡漠態度，強調了追求內心真實與超脫塵世的重要性。
“不如醉臥糟丘底”全詩拼音讀音對照參考
shí niú wěi lí
食牛尾貍
shēng bù néng lìng shǔ xué kōng, dàn wèi niú hòu yì hé gōng.
生不能令鼠穴空，但為牛后亦何功。
bù rú zuì wò zāo qiū dǐ, yóu dé shēng míng yì wèi zhōng.
不如醉臥糟丘底，猶得聲名異味中。
“不如醉臥糟丘底”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲八薺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。