“歲星一別又回天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歲星一別又回天”全詩
傳世典型清徹骨，向人懷抱直如弦。
經營象郡三椽屋，漂泛龍城一葉船。
風雨蕭蕭雞自曉，此心常與子周旋。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《送尹叔之象州》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《送尹叔之象州》是宋代詩人曾幾所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
歲星一別又回天，
貧賤交情老更堅。
傳世典型清徹骨，
向人懷抱直如弦。
經營象郡三椽屋，
漂泛龍城一葉船。
風雨蕭蕭雞自曉，
此心常與子周旋。
詩意：
這首詩描繪了詩人曾幾送別朋友尹叔去象州的情景。歲星指代歲月的流轉，句子表達了尹叔離去又回到故鄉的情景。詩人強調尹叔與他的交情堅固，即使在貧窮困苦時期，他們的情誼依然堅定。詩人稱贊尹叔是一個傳世的典范，具有清廉透徹的品質，像琴弦一樣堅直。詩人描述了尹叔在象郡經營三椽屋的生活，象征著平凡而勤勞的工作。尹叔離開象郡后漂泛到龍城，這里象征著官場，一葉船象征著他的命運在波浪中搖擺。詩人通過描繪風雨蕭蕭的景象，表達了對尹叔離去的惋惜和對尹叔在外求官的祝福。最后一句表達了詩人與尹叔的交情將長久保持，他們的心靈仍然相互交織。
賞析：
這首詩詞通過具體的描寫和意象，表達了詩人對朋友尹叔離去的思念和祝福之情。詩人在描寫細節上非常細膩，通過歲星的轉動，將尹叔的離去和歸來巧妙地聯系在一起，突顯了人生的變化和不可預測性。詩人對尹叔的贊美也很真摯，將尹叔描繪成傳世的典范，具有清廉正直的品質，這種品質使他們的交情更加堅固。詩中象郡的生活和龍城的官場形成鮮明的對比，象征著尹叔從平凡的生活中追求更高的目標。最后一句表達了詩人和尹叔的交情將長久保持，無論尹叔身在何處，他們的心靈始終相互交織。整首詩詞情感真摯，通過對細節的描寫和意象的運用，展現了友情的深厚和對尹叔未來的祝福。
“歲星一別又回天”全詩拼音讀音對照參考
sòng yǐn shū zhī xiàng zhōu
送尹叔之象州
suì xīng yī bié yòu huí tiān, pín jiàn jiāo qíng lǎo gèng jiān.
歲星一別又回天，貧賤交情老更堅。
chuán shì diǎn xíng qīng chè gǔ, xiàng rén huái bào zhí rú xián.
傳世典型清徹骨，向人懷抱直如弦。
jīng yíng xiàng jùn sān chuán wū, piào fàn lóng chéng yī yè chuán.
經營象郡三椽屋，漂泛龍城一葉船。
fēng yǔ xiāo xiāo jī zì xiǎo, cǐ xīn cháng yǔ zi zhōu xuán.
風雨蕭蕭雞自曉，此心常與子周旋。
“歲星一別又回天”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。