“家令西京杰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“家令西京杰”全詩
大參名更重，學士集爭傳。
此道長回首，惟公早比肩。
嗚呼百年半，赍志遂沈泉。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《挽晁恭道侍郎二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《挽晁恭道侍郎二首》是宋代詩人曾幾的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
第一首：
家令西京杰，文元圣世賢。
大參名更重，學士集爭傳。
此道長回首，惟公早比肩。
嗚呼百年半，赍志遂沈泉。
中文譯文：
家族出了西京的杰出人才，以文學才華聞名于元圣的時代。
大臣的名字更加重要，學士集爭相傳承。
這條道路漫長，回首望去，惟有你早已與眾人同列。
啊，時光過去了一百多年，你的志向已沉入泉源。
詩意和賞析：
這首詩詞是曾幾挽晁恭道侍郎的兩首詩之一。詩人以抒發對逝去的恭道侍郎的思念之情為主題，表達了對他的贊美和懷念之情。
首先，詩人稱贊恭道侍郎是家族的驕傲，是西京杰出人才的代表。他在元圣的時代以其卓越的文學才華而聞名。接著，詩人提到恭道侍郎在官場上的地位，他的名字更加重要，他的學問被眾多學士爭相傳承。
然后，詩人以長遠的視角回顧恭道侍郎的一生。他說這條道路漫長，但恭道侍郎早已超越眾人，成為同道中的佼佼者。最后，詩人以悲傷的口吻說到時光的流逝，一百多年過去了，恭道侍郎的志向已經沉淀在歷史的泉源中。
整首詩以懷念之情貫穿始終，通過對恭道侍郎的贊美和對光陰流逝的感慨，表達了詩人對已逝偉人的敬仰和思念之情。這首詩通過對恭道侍郎的稱贊，體現了宋代士人對人才的推崇和對逝去先賢的懷念，展示了那個時代的風貌和價值觀。
“家令西京杰”全詩拼音讀音對照參考
wǎn cháo gōng dào shì láng èr shǒu
挽晁恭道侍郎二首
jiā lìng xī jīng jié, wén yuán shèng shì xián.
家令西京杰，文元圣世賢。
dà cān míng gèng zhòng, xué shì jí zhēng chuán.
大參名更重，學士集爭傳。
cǐ dào cháng huí shǒu, wéi gōng zǎo bǐ jiān.
此道長回首，惟公早比肩。
wū hū bǎi nián bàn, jī zhì suì shěn quán.
嗚呼百年半，赍志遂沈泉。
“家令西京杰”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。