“貴賤伊誰分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貴賤伊誰分”全詩
圭章雜瓦礫,世道同疏親。
既收大宛種,一掃駑貽群。
乃觀相馬圖,低首先吟呻。
千金購死骨,舉國無其真。
生死何太晚,鹽車負艱辛。
悠悠虞阪道,赤日煎紅塵。
行人亦何多,具眼惟孫君。
一顧不旋踵,價越連城珍。
誰為繪此像,庸示將來人。
相馬失之瘦,相士失之貧。
于茲有鉅公,數載居沉淪。
涵養浩然氣,輪蹄任紛紜。
素識太平相,鶚表飛青云。
紫泥日邊下,八座生陽春。
攄心握文柄,引年啟賢門。
凝睇辨臧否,立志安斯民。
他時了經濟,丹青畫麒麟。
回顧相馬者,細務何足云。
寥寥載千古,二道非同倫。
相士今何人,少陵身后身。
分類:
作者簡介(曾幾)
曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。
《相馬圖呈杜勉齋左司》曾幾 翻譯、賞析和詩意
圭章雜瓦礫,世道同遠親。
既收大宛種,一掃無能給群。
是觀察馬圖,低著頭先呻吟。
懸賞千金死骨,整個國家沒有真實。
生死有什么太晚,鹽車負艱辛。
悠悠虞坂道,赤日煎紅塵。
行人也不多,具眼只有孫先生。
一眼不退縮,價格越連城珍。
誰是描繪這像,一般對將來人。
相馬失去的瘦,相人士失去的貧窮。
至今有巨公,幾年在沉淪。
涵養浩然氣,輪蹄責任糾紛。
一向知道太平相,雞表飛青云。
紫泥日邊下,八座生陽春。
濾心握塞柄,引年啟賢門。
凝視分辨好壞,立志安定百姓。
別的時候了經濟,繪畫畫麒麟。
回頭看馬的人,小事何必說。
寥寥載千古,兩道不同類別。
相人士現在什么人,杜甫身死后。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“貴賤伊誰分”全詩拼音讀音對照參考
xiàng mǎ tú chéng dù miǎn zhāi zuǒ sī
相馬圖呈杜勉齋左司
zào wù chū wàn lèi, guì jiàn yī shuí fēn.
造物出萬類,貴賤伊誰分。
guī zhāng zá wǎ lì, shì dào tóng shū qīn.
圭章雜瓦礫,世道同疏親。
jì shōu dà yuān zhǒng, yī sǎo nú yí qún.
既收大宛種,一掃駑貽群。
nǎi guān xiàng mǎ tú, dī shǒu xiān yín shēn.
乃觀相馬圖,低首先吟呻。
qiān jīn gòu sǐ gǔ, jǔ guó wú qí zhēn.
千金購死骨,舉國無其真。
shēng sǐ hé tài wǎn, yán chē fù jiān xīn.
生死何太晚,鹽車負艱辛。
yōu yōu yú bǎn dào, chì rì jiān hóng chén.
悠悠虞阪道,赤日煎紅塵。
xíng rén yì hé duō, jù yǎn wéi sūn jūn.
行人亦何多,具眼惟孫君。
yī gù bù xuán zhǒng, jià yuè lián chéng zhēn.
一顧不旋踵,價越連城珍。
shuí wèi huì cǐ xiàng, yōng shì jiāng lái rén.
誰為繪此像,庸示將來人。
xiàng mǎ shī zhī shòu, xiàng shì shī zhī pín.
相馬失之瘦,相士失之貧。
yú zī yǒu jù gōng, shù zài jū chén lún.
于茲有鉅公,數載居沉淪。
hán yǎng hào rán qì, lún tí rèn fēn yún.
涵養浩然氣,輪蹄任紛紜。
sù shí tài píng xiāng, è biǎo fēi qīng yún.
素識太平相,鶚表飛青云。
zǐ ní rì biān xià, bā zuò shēng yáng chūn.
紫泥日邊下,八座生陽春。
shū xīn wò wén bǐng, yǐn nián qǐ xián mén.
攄心握文柄,引年啟賢門。
níng dì biàn zāng pǐ, lì zhì ān sī mín.
凝睇辨臧否,立志安斯民。
tā shí le jīng jì, dān qīng huà qí lín.
他時了經濟,丹青畫麒麟。
huí gù xiàng mǎ zhě, xì wù hé zú yún.
回顧相馬者,細務何足云。
liáo liáo zài qiān gǔ, èr dào fēi tóng lún.
寥寥載千古,二道非同倫。
xiàng shì jīn hé rén, shǎo líng shēn hòu shēn.
相士今何人,少陵身后身。
“貴賤伊誰分”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。