“仍勤束火看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仍勤束火看”全詩
東閣尊空滿，南枝雪半殘。
疏條未禁笑，真態欲欺寒。
后夜花應好，仍勤束火看。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《效諸生作雪中探梅》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《效諸生作雪中探梅》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
野梅消息近，踏冷訪林端。
東閣尊空滿，南枝雪半殘。
疏條未禁笑，真態欲欺寒。
后夜花應好，仍勤束火看。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人在雪地中探訪梅花的情景。詩人發現野梅的消息已經傳來，于是踏著寒冷的雪來到林間尋找。東閣中的酒杯空空如也，南邊的梅枝上的雪已經融化了一半。梅花的細枝稀疏，但它們依然笑意盈盈，仿佛想要欺騙寒冷的天氣。在夜晚的時候，梅花應該更美，所以詩人依然勤奮地束起火把來觀賞。
賞析：
這首詩詞通過描繪雪中探梅的景象，表達了詩人對梅花的熱愛和對寒冷冬天的抵抗精神。詩中的野梅消息近，讓人感受到詩人對梅花的關注和期待。詩人踏著冰冷的雪，前往林間訪尋，展現了他對美的執著追求。描述梅花的細枝稀疏，但卻依然笑意盈盈，表現了梅花傲雪凌寒的特質，以及對生命的堅韌和樂觀態度。詩人提到后夜的梅花更美，說明他對梅花的熱愛之情不僅限于白晝，而且在寒夜中仍然堅持前去賞花，表現出他對美的執著和追求。整首詩詞以簡潔而準確的語言描繪出了雪中探梅的情景，表達了詩人對梅花的贊美和對生命的熱愛。
“仍勤束火看”全詩拼音讀音對照參考
xiào zhū shēng zuò xuě zhōng tàn méi
效諸生作雪中探梅
yě méi xiāo xī jìn, tà lěng fǎng lín duān.
野梅消息近，踏冷訪林端。
dōng gé zūn kōng mǎn, nán zhī xuě bàn cán.
東閣尊空滿，南枝雪半殘。
shū tiáo wèi jìn xiào, zhēn tài yù qī hán.
疏條未禁笑，真態欲欺寒。
hòu yè huā yīng hǎo, réng qín shù huǒ kàn.
后夜花應好，仍勤束火看。
“仍勤束火看”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。