“好以桃花配叢竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好以桃花配叢竹”全詩
豈無短紙作江梅，雪里溪邊太幽獨。
李侯胸中有佳處，研滴松煤聊寓目。
與梅擇對無可人，分付此君真不俗。
淡煙小雨空蒙地，何得月明疏影足。
始知璀璨出斜枝，詩畫古來真一族。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
黃嗣深尚書自臨川省其兄嗣文戶部于宜春用元明魯直唱題李生墨竹梅
“好以桃花配叢竹”全詩拼音讀音對照參考
huáng sì shēn shàng shū zì lín chuān shěng qí xiōng sì wén hù bù yú yí chūn yòng yuán
黃嗣深尚書自臨川省其兄嗣文戶部于宜春用元
fēn fēn huà shǒu diào hóng lǜ, hǎo yǐ táo huā pèi cóng zhú.
紛紛畫手調紅綠，好以桃花配叢竹。
qǐ wú duǎn zhǐ zuò jiāng méi, xuě lǐ xī biān tài yōu dú.
豈無短紙作江梅，雪里溪邊太幽獨。
lǐ hóu xiōng zhōng yǒu jiā chù, yán dī sōng méi liáo yù mù.
李侯胸中有佳處，研滴松煤聊寓目。
yǔ méi zé duì wú kě rén, fēn fù cǐ jūn zhēn bù sú.
與梅擇對無可人，分付此君真不俗。
dàn yān xiǎo yǔ kōng méng dì, hé de yuè míng shū yǐng zú.
淡煙小雨空蒙地，何得月明疏影足。
shǐ zhī cuǐ càn chū xié zhī, shī huà gǔ lái zhēn yī zú.
始知璀璨出斜枝，詩畫古來真一族。
“好以桃花配叢竹”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。