“知有幽人底事尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳴水驛》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一道溪流百轉深，挼藍如色佩如音。
青蔬幾葉來何處，知有幽人底事尋。

詩意：
這首詩描繪了一道曲折深遠的溪流，以及它的景色和音韻。溪水清澈如藍色的寶石，如同佩戴在身上的美玉，發出悅耳的音響。然后詩人提出了一個問題：青蔬的幾片葉子從何處來？他知道有一位隱居的人正在尋找這個答案。

賞析：
《鳴水驛》通過描繪自然景物，展現了宋代詩人對自然之美的贊嘆和對人生哲理的思考。首句以“一道溪流”為開頭，通過“百轉深”一詞形容溪流蜿蜒曲折、深邃幽遠，給讀者留下了一種深邃神秘的印象。接著，用“挼藍如色佩如音”來描繪溪水的顏色和聲音，將溪水與美玉相比，使得詩中的景色更加鮮明生動。

第三句“青蔬幾葉來何處”，則表達了詩人對自然界中一些微小事物的關注。青蔬的幾片葉子從何而來，是一個富有哲理的問題，也可以理解為人們對于生命和存在的思考。最后一句“知有幽人底事尋”，則暗示了詩人自己的心境和追求，他渴望尋找這位隱居的人，與其交流，也希望通過探索自然和人生的奧秘來獲得心靈的滿足。

整首詩以自然景物為背景，通過對溪水和青蔬的描繪，傳達了對自然之美的贊嘆，同時也體現了詩人對人生和人類內心世界的思考。這首詩表達了對生命和存在的追尋，以及對深邃和神秘的向往，展現了宋代詩人獨特的情感和審美觀。

míng shuǐ yì
鳴水驛

yī dào xī liú bǎi zhuǎn shēn, ruá lán rú sè pèi rú yīn.
一道溪流百轉深，挼藍如色佩如音。
qīng shū jǐ yè lái hé chǔ, zhī yǒu yōu rén dǐ shì xún.
青蔬幾葉來何處，知有幽人底事尋。