“玉食光輝卻要渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉食光輝卻要渠”全詩
上方無復蠙珠事，玉食光輝卻要渠。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《食淮白魚二首》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《食淮白魚二首》是宋代曾幾所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
帝所三江帶五湖，
古來修貢有淮魚。
上方無復蠙珠事，
玉食光輝卻要渠。
詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期皇帝在宮中品嘗淮白魚的情景。淮白魚是淮河流域的一種美味魚類，歷來被視為貢品。詩中表達了作者對美味佳肴的追求和對皇帝享受尊貴生活的羨慕之情。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了皇帝在宮中品嘗淮白魚的場景。通過描述帝王享用美食的情景，表達了作者對皇帝尊貴生活的向往和羨慕之情。
首句“帝所三江帶五湖”表明皇帝所在的地方是三江（指長江、淮河和黃河）交匯處，周圍環繞著五湖。這一描繪顯示了皇帝的統治地位和居住環境的壯麗。
第二句“古來修貢有淮魚”指出淮白魚自古以來就是皇帝的御膳之一。淮白魚的美味使其成為宮廷貢品，顯示了皇帝享受頂級美食的特權。
第三句“上方無復蠙珠事”表達了作者對皇帝享受美味佳肴的羨慕之情。蠙珠是一種珍貴的寶石，上層社會通常將其視為奢侈品和貴族的象征。這句話意味著皇帝已經超越了珍寶的享受，將美食視為更重要的事物。
最后一句“玉食光輝卻要渠”以反襯的手法，強調了皇帝對淮白魚的珍視。玉食指的是皇帝享用的美味食物，光輝表示它的重要性。"卻要渠"表示皇帝對淮白魚的需求無法替代。這句話表達了皇帝對美食的追求和對淮白魚的喜愛。
整首詩詞通過對皇帝品嘗淮白魚的描繪，展現了皇帝尊貴生活的奢華和對美食的追求，同時也透露出作者對這種生活的向往和羨慕之情。
“玉食光輝卻要渠”全詩拼音讀音對照參考
shí huái bái yú èr shǒu
食淮白魚二首
dì suǒ sān jiāng dài wǔ hú, gǔ lái xiū gòng yǒu huái yú.
帝所三江帶五湖，古來修貢有淮魚。
shàng fāng wú fù pín zhū shì, yù shí guāng huī què yào qú.
上方無復蠙珠事，玉食光輝卻要渠。
“玉食光輝卻要渠”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。