“稱不動尊惟我獨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稱不動尊惟我獨”全詩
手持貝葉坐禪林,稱不動尊惟我獨。
分類:
作者簡介(曾幾)
曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。
《書陸務觀所藏阿羅漢像一軸》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《書陸務觀所藏阿羅漢像一軸》是一首宋代的詩詞,作者是曾幾。這首詩描繪了陸務觀所收藏的一幅阿羅漢佛像。下面是詩詞的中文譯文:
大阿羅漢十有六,
一一騰空見人足。
手持貝葉坐禪林,
稱不動尊惟我獨。
詩意:
這首詩詞描述了陸務觀內所收藏的一幅阿羅漢佛像。佛像高大莊嚴,共有十六尊大阿羅漢,每一尊阿羅漢都在空中浮現,展示著他們的神通廣大。其中一尊阿羅漢手持貝葉,坐在禪林中專心修行,他的名字無法被稱呼,只有我一個人能夠理解他的存在。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,描繪了陸務觀所珍藏的阿羅漢佛像。通過描述佛像的形象和姿態,詩人展示了佛像的莊嚴和神秘感。阿羅漢是佛教中解脫苦難、具有超凡能力的圣者,他們的形象在佛教藝術中常常被描繪得威嚴而莊重。詩人通過描述阿羅漢在空中騰空而起,顯示出他們的神通廣大,彰顯了佛法的博大精深。
詩中提到的一尊阿羅漢手持貝葉,坐在禪林中修行,展示了他的超凡境界和專心致志的修行態度。這位阿羅漢的名字無法被稱呼,只有詩人自己能夠領悟他的存在。這種描繪方式強調了佛教中個體修行者與宇宙間眾生的聯系,以及個體修行者在修行中尋求超越自我的努力。
整首詩詞通過簡練的語言塑造了佛像的形象和精神內涵,展現出佛教信仰中的崇高和超越。它讓人們感受到佛法的智慧和內在的寧靜,引發對修行和超越的思考。
“稱不動尊惟我獨”全詩拼音讀音對照參考
shū lù wù guān suǒ cáng ā luó hàn xiàng yī zhóu
書陸務觀所藏阿羅漢像一軸
dà ā luó hàn shí yǒu liù, yī yī téng kōng jiàn rén zú.
大阿羅漢十有六,一一騰空見人足。
shǒu chí bèi yè zuò chán lín, chēng bù dòng zūn wéi wǒ dú.
手持貝葉坐禪林,稱不動尊惟我獨。
“稱不動尊惟我獨”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。