“陰陰夏木繁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“陰陰夏木繁”全詩
坐聞幽鳥語，勝與俗人言。
脫袴高低樹，提壺遠近村。
汝曹知底事，獨與子規論。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《聞禽聲有感》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《聞禽聲有感》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
寂寂禪房閉，
陰陰夏木繁。
坐聞幽鳥語，
勝與俗人言。
脫袴高低樹，
提壺遠近村。
汝曹知底事，
獨與子規論。
詩意：
這首詩描繪了作者在禪房中靜靜閉目的情景，夏日里樹木茂盛而陰森。作者坐在禪房中，聆聽著幽鳥的鳴叫聲，覺得這勝過與塵世間的俗人言談。他拋開了塵世的束縛，超脫了身份和地位的區別，提著壺漫步于遠近的村莊。他與自然和鳥兒對話，而這些只有他們兩個能夠理解。
賞析：
這首詩通過描繪禪房中的寂靜、夏日的繁茂和鳥兒的鳴叫，表達了作者與塵世間的分離和超脫。在禪房中閉目靜坐，作者與內心沉思對話，遠離紛擾的塵世，感受到了一種寧靜和超越。夏日的樹木繁茂給人一種陰森的感覺，與禪房中的寂靜形成對比，更加突顯了作者的超然心境。作者提到與鳥兒的對話，表示他與自然界建立了一種特殊的聯系，能夠領悟到鳥兒的語言，而這種理解只有他自己和鳥兒能夠共享。最后兩句表達了作者擺脫了世俗的高低尺度，不受身份和地位的限制，自由自在地游走于鄉村之間。他與那些了解內情的人一起，獨自與子規（一種鳥類）進行討論，展開心靈的交流。
整首詩通過描寫自然景物和作者內心的對話，表達了作者追求超脫和內心寧靜的心境。它呼應了宋代文人士人們崇尚超脫世俗、追求內心寧靜的思想傾向。這首詩以簡潔的語言和形象的描寫，傳遞了一種超越塵世、追求心靈自由的意境，給人以深思和共鳴。
“陰陰夏木繁”全詩拼音讀音對照參考
wén qín shēng yǒu gǎn
聞禽聲有感
jì jì chán fáng bì, yīn yīn xià mù fán.
寂寂禪房閉，陰陰夏木繁。
zuò wén yōu niǎo yǔ, shèng yǔ sú rén yán.
坐聞幽鳥語，勝與俗人言。
tuō kù gāo dī shù, tí hú yuǎn jìn cūn.
脫袴高低樹，提壺遠近村。
rǔ cáo zhī dǐ shì, dú yǔ zǐ guī lùn.
汝曹知底事，獨與子規論。
“陰陰夏木繁”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。