“黃葉前朝寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廢慶寶寺（一作司空曙詩）》是唐代耿湋創作的一首詩詞。這首詩以廢棄的慶寶寺為背景，描繪了荒涼的景象和對逝去時光的思念之情。

黃葉前朝寺，無僧寒殿開。
此開場，以黃葉象征秋天的凋零，黃葉覆蓋著曾經輝煌的慶寶寺。寺廟已經荒廢，寒冷的殿堂門戶敞開著，似乎等待著無人問津。

池晴龜出暴，松暝鶴飛回。
詩中描述了明朗晴朗的天氣，池水變得寧靜清澈，一只龜露出水面。而當夜幕降臨時，松樹隨著暮色的降臨漸漸顯得陰暗，一只鶴歸巢。

古井碑橫草，陰廊畫雜苔。
詩中描繪了廢棄的慶寶寺內的景象：古井旁邊的碑石被雜草所遮掩，陰暗的廊道上畫壁上布滿了青苔，清一色的綠色彌漫在景象之中。

禪宮亦銷歇，塵世轉堪哀。
詩人再次強調慶寶寺的荒廢狀態，連寺內的禪宮也早已銷毀，人世的光華已經漸行漸遠，轉瞬即逝，使人憂傷。

這首詩通過描繪荒廢的慶寶寺的景象，表達了詩人對過去時光的留戀和對逝去輝煌的唏噓之情。它在枯寂中呈現出一種深沉的哀傷，表達了對人事易逝、興衰無常的思考。

fèi qìng bǎo sì yī zuò sī kōng shǔ shī
廢慶寶寺（一作司空曙詩）

huáng yè qián cháo sì, wú sēng hán diàn kāi.
黃葉前朝寺，無僧寒殿開。
chí qíng guī chū bào, sōng míng hè fēi huí.
池晴龜出暴，松暝鶴飛回。
gǔ jǐng bēi héng cǎo, yīn láng huà zá tái.
古井碑橫草，陰廊畫雜苔。
chán gōng yì xiāo xiē, chén shì zhuǎn kān āi.
禪宮亦銷歇，塵世轉堪哀。