“風來當一笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風來當一笑”全詩
馀子不足數，此君何可無。
風來當一笑，雪壓要相扶。
莫作封侯相，生來鄙木奴。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《種竹》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《種竹》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《種竹》
近郊蕃竹樹，
手種滿庭隅。
馀子不足數，
此君何可無。
風來當一笑，
雪壓要相扶。
莫作封侯相，
生來鄙木奴。
中文譯文：
近郊生長著茂盛的竹子，
我親手將其種滿了院子的每一個角落。
剩下的竹子數不清，
這位朋友怎么能沒有呢？
當風吹來時，請你微笑一下，
當雪覆蓋時，我們要互相扶持。
不要做封侯的相，
你是生來作為卑微的木奴。
詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪種植竹子的場景，表達了對朋友的珍視和贊美。詩人在近郊種植了許多茂盛的竹子，將院子填滿。詩中提到剩下的竹子數不清，暗示著詩人的友人是一個仁慈慷慨的人，他的好處無法計算。無論是風吹還是雪壓，詩人都希望朋友能保持微笑，并互相扶持。最后，詩人提醒朋友，不要追求封侯的地位，因為他天生就是一個謙遜低調的人。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，表達了對友誼的珍視和贊美。詩人以種植竹子的景象來隱喻友情，表達了對友人無盡的感激之情，并寄予了對友人的期望和祝福。整首詩詞情感真摯，富有溫暖和人情味，讓讀者感受到友情的美好和力量。
“風來當一笑”全詩拼音讀音對照參考
zhǒng zhú
種竹
jìn jiāo fān zhú shù, shǒu zhǒng mǎn tíng yú.
近郊蕃竹樹，手種滿庭隅。
yú zi bù zú shù, cǐ jūn hé kě wú.
馀子不足數，此君何可無。
fēng lái dāng yī xiào, xuě yā yào xiāng fú.
風來當一笑，雪壓要相扶。
mò zuò fēng hóu xiāng, shēng lái bǐ mù nú.
莫作封侯相，生來鄙木奴。
“風來當一笑”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。