“一春霧雨暗溪山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一春霧雨暗溪山”全詩
政是晴時君又去，望君煙艇有無間。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《送李商叟秀才還臨川》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《送李商叟秀才還臨川》是一首宋代的詩詞，作者是曾幾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一場春霧雨籠罩溪山，
城北城南來去道路斷絕。
政務之繁忙令君再度離去，
望君的煙艇是否會有回程。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅春日的景象，溪山被濃霧和雨水籠罩，使得城市的南北通道被切斷。詩人看到政務繁忙，李商叟秀才再次離開臨川。他希望秀才能順利返回，但也擔心他的歸期。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達情感，表達了詩人對朋友李商叟秀才的送別之情。霧雨暗溪山的描繪給人一種朦朧、隱約的感覺，與離別的情緒相呼應。城北城南斷往還象征著臨川和其他地方之間的交通中斷，也可以理解為人與人之間的距離和分別。政務繁忙使得秀才不得不再次離去，這也反映了當時社會的狀況和政治環境。詩人望著秀才的煙艇遠去，期待著他的早日歸來，同時也擔心他歸期未定。整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了離別的苦楚和對友情的思念之情，展現了宋代文人士人情感細膩、富于情調的藝術風格。
“一春霧雨暗溪山”全詩拼音讀音對照參考
sòng lǐ shāng sǒu xiù cái hái lín chuān
送李商叟秀才還臨川
yī chūn wù yǔ àn xī shān, chéng běi chéng nán duàn wǎng huán.
一春霧雨暗溪山，城北城南斷往還。
zhèng shì qíng shí jūn yòu qù, wàng jūn yān tǐng yǒu wú jiàn.
政是晴時君又去，望君煙艇有無間。
“一春霧雨暗溪山”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。