“獨園森古木”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨園森古木”全詩
盡日綠陰合，有時黃鳥啼。
一聲添晝寂，百囀使人迷。
賴汝生佳聽，身今氣慘恓。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《病中聞鶯啼》曾幾 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《病中聞鶯啼》
朝代：宋代
作者：曾幾
病中聞鶯啼，
獨園森古木。
其下客幽棲，
盡日綠陰合。
有時黃鳥啼，
一聲添晝寂。
百囀使人迷，
賴汝生佳聽。
這首詩詞描述了作者曾幾在病中聽到鶯鳥的啼聲。詩中描繪了一個古老的園林，森林中的古樹下有一處幽靜的地方，作者在這里度過了整個白天，享受著樹蔭的遮蔽。有時候，一只黃色的小鳥開始啼叫，它的聲音打破了白天的寧靜，使得整個環境更加寂靜。鳥兒的歌聲引人入勝，讓人陶醉其中。作者感激鶯鳥的美妙歌聲，因為它給予了他在病痛中一絲慰藉。
這首詩詞通過描寫自然景觀和鳥兒的歌聲，表達了作者在病中對自然的渴望和對美的向往。盡管作者身處疾病的折磨之中，但他通過聆聽自然之聲，得以暫時擺脫病痛的困擾，感受到了生命中的美好。這首詩詞展示了作者對自然的敏感和對生命的熱愛，同時也透露出他在疾病中的孤獨和無助。
通過賞析這首詩詞，我們可以感受到曾幾對自然的熱愛和對美的追求。他在病痛中依然能夠欣賞到自然界的聲音和景色，這顯示了他內心深處的強大意志和對生命的熱愛。這首詩詞也讓我們反思生活中的美好，即使在困難和痛苦中，我們仍然可以從自然中找到慰藉和力量。
“獨園森古木”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng wén yīng tí
病中聞鶯啼
dú yuán sēn gǔ mù, qí xià kè yōu qī.
獨園森古木，其下客幽棲。
jǐn rì lǜ yīn hé, yǒu shí huáng niǎo tí.
盡日綠陰合，有時黃鳥啼。
yī shēng tiān zhòu jì, bǎi zhuàn shǐ rén mí.
一聲添晝寂，百囀使人迷。
lài rǔ shēng jiā tīng, shēn jīn qì cǎn xī.
賴汝生佳聽，身今氣慘恓。
“獨園森古木”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。