“奇書窗下日幽尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奇書窗下日幽尋”全詩
誰知密密深深地，參得明明了了心。
千里澄江空更闊，中秋素月古猶今。
使君胸次端如許，愿以馀光照所臨。
分類：
作者簡介(曾幾)
曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》，稱他“治經學道之余，發于文章，雅正純粹，而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。
《題徐子禮自覺齋時子禮為江陰抱麾之行》曾幾 翻譯、賞析和詩意
《題徐子禮自覺齋時子禮為江陰抱麾之行》是宋代曾幾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
徐子禮自覺齋時子禮為江陰抱麾之行，
朝朝長吟，時時低吟。
奇書窗下日幽尋，
誰知密密深深地，
參得明明了了心。
千里澄江空更闊，
中秋素月古猶今。
使君胸次端如許，
愿以馀光照所臨。
詩意：
這首詩詞描繪了徐子禮在自覺齋內時的情景，以及他為江陰抱麾之行所表達的心情。徐子禮每天早晚都長時間地吟唱，時而高亢，時而低吟。在書房的窗下，他專注地閱讀著奇書，日光柔和地照射進來。誰知他的內心是如此深邃和寧靜，參悟明白了許多道理。千里澄凈的江水展現出遼闊的寬廣，而中秋時的素月則映襯著古代和現代的共通之處。徐子禮的胸懷高遠，如此端正和寬廣，他愿意將自己的余光照亮他所面對的一切。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和抒發，表達了徐子禮內心的寧靜和智慧。徐子禮每天在自覺齋內吟唱，顯示出他對文學和音樂的熱愛。而他低吟時的音調，則更加凝重和內斂，展現了他對生活的深刻思考和領悟。窗下奇書的描寫，突出了徐子禮對知識和智慧的追求。盡管他的心思深邃，但他并不張揚，而是默默地領悟和參悟，使他的心靈愈發明亮。在描繪江陰和素月時，詩人通過對自然景觀的描繪，將古代與現代相連，突顯了人類情感和文化的共通性。最后，徐子禮的胸懷高遠和寬廣，以及他愿意用自己的智慧和光明來照亮他所面對的一切，展示了他作為一個有擔當的人物的崇高品質。
總之，這首詩詞通過對徐子禮內心世界和行動的描繪，表達了他的寧靜、智慧和胸懷，同時也探討了人類情感和文化的共通性。
“奇書窗下日幽尋”全詩拼音讀音對照參考
tí xú zi lǐ zì jué zhāi shí zi lǐ wèi jiāng yīn bào huī zhī xíng
題徐子禮自覺齋時子禮為江陰抱麾之行
xú zǐ cháng yín fù duǎn yín, qí shū chuāng xià rì yōu xún.
徐子長吟復短吟，奇書窗下日幽尋。
shéi zhī mì mì shēn shēn dì, cān dé míng míng liǎo le xīn.
誰知密密深深地，參得明明了了心。
qiān lǐ chéng jiāng kōng gèng kuò, zhōng qiū sù yuè gǔ yóu jīn.
千里澄江空更闊，中秋素月古猶今。
shǐ jūn xiōng cì duān rú xǔ, yuàn yǐ yú guāng zhào suǒ lín.
使君胸次端如許，愿以馀光照所臨。
“奇書窗下日幽尋”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。