“池塘風暖雁尋去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重游楚國寺》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
往事像飄散的煙霧一樣消逝，只留下山色在樓臺。
池塘里的風暖和，雁兒正在尋找遠方。
高人獨自來到這座松桂寺。
莊叟沉浸在讀書的境界中，真正理解經典的人。
賈生揮動著手帕，流淚表示自由自在。
老僧的心境寧靜如水，卻被流逝的歲月催催白發。

詩意：
這首詩詞以重游楚國寺為背景，表達了時光流轉、往事隨風而逝的主題。作者通過描繪山色、池塘和松桂寺，展現了一種寧靜、恬淡的氛圍。詩中提到了莊叟和賈生，分別代表了默默耕耘的智者和自由自在的人。莊叟著書表示他已經掌握了深刻的人生智慧，而賈生揮涕則象征著自在隨性的態度。最后，詩人通過老僧的形象，表達了時光流逝的無情和白發催人老的感慨。

賞析：
《重游楚國寺》以自然景觀為背景，通過對山色、池塘和松桂寺的描繪，展現了一幅寧靜、恬淡的畫面。詩中的莊叟和賈生代表了兩種不同的心態和人生態度。莊叟著書表示他已經在靜默中領悟了人生的真諦，而賈生揮涕則表達了對自由自在生活的向往。這兩個形象呼應了詩人對于人生境界的思考。

詩詞中的老僧形象則象征著歲月的流逝和人生的無常。他的心地寧靜如水，但白發催人老。這表達了作者對時光流逝的感慨和對歲月無情的體悟。整首詩以簡潔而凝練的語言表達了生活的哲理和對人生的思考，給人以深深的思索和共鳴。

總的來說，這首詩詞通過對山色、池塘、松桂寺和人物形象的描繪，表達了對時光流逝、人生無常的感慨和思考。它以簡潔的語言展現了深刻的哲理，給人以靜謐和思索的美感。

zhòng yóu chǔ guó sì
重游楚國寺

wǎng shì piāo rán qù bù huí, kòng yú shān sè zài lóu tái.
往事飄然去不回，空余山色在樓臺。
chí táng fēng nuǎn yàn xún qù, sōng guì sì gāo rén dú lái.
池塘風暖雁尋去，松桂寺高人獨來。
zhuāng sǒu zhù shū zhēn dá zhě, jiǎ shēng huī tì xìn yōu zāi.
莊叟著書真達者，賈生揮涕信悠哉。
lǎo sēng xīn dì xián yú shuǐ, yóu bèi liú nián bái fà cuī.
老僧心地閑于水，猶被流年白發催。