“北客若來休問事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“北客若來休問事”出自宋代文同的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:běi kè ruò lái xiū wèn shì,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“北客若來休問事”全詩
《句》
北客若來休問事,西湖雖好莫吟詩。
分類:
《句》文同 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是文同。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
北方的游客若來,請勿問我的事情,
西湖雖然美麗,卻不要吟詠詩詞。
詩意:
這首詩詞傳達了作者對北方的游客的態度,表達了他希望能夠保持寧靜和清凈的心境,不被外界的事務所干擾。作者提到西湖,它是中國著名的風景名勝,但作者卻告誡游客不要在那里吟詠詩詞。這可以被理解為作者對于保持一種純凈的自然景觀的追求,不希望通過詩詞表達破壞了這種純凈的意境。
賞析:
這首詩詞簡潔明快,通過對北方游客和西湖的描述,表達了作者對于寧靜和純凈心靈的追求。作者希望遠離塵囂和喧囂,保持內心的寧靜和安寧。同時,作者對于自然景觀的敬畏也體現了對大自然的敬重和對和諧美的追求。這首詩詞可以讓人感受到一種寧靜和平和的氛圍,同時也啟發人們在喧囂的世界中,尋找內心的寧靜和平靜的重要性。
“北客若來休問事”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
běi kè ruò lái xiū wèn shì, xī hú suī hǎo mò yín shī.
北客若來休問事,西湖雖好莫吟詩。
“北客若來休問事”平仄韻腳
拼音:běi kè ruò lái xiū wèn shì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“北客若來休問事”的相關詩句
“北客若來休問事”的關聯詩句
網友評論
* “北客若來休問事”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“北客若來休問事”出自文同的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。