“始知成敗盡由人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不得滎陽遂失秦，
始知成敗盡由人。
可憐一擲贏天下，
只使黃金四萬斤。

詩意：
這首詩詞表達了歷史的教訓和人的力量對于國家興衰的決定性作用。詩人通過回顧歷史事件，反思人的行為對歷史進程的影響。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，道出了歷史的重要觀念。詩中提到了滎陽和秦兩個地名，這兩個地方在中國歷史上都有重要的地位。滎陽是西漢時期劉邦和項羽爭奪天下的戰場，而秦代則是中國歷史上第一個統一的中央集權制國家。

詩的第一句“不得滎陽遂失秦”意味著如果沒有掌握住滎陽這個重要地點，就會失去統一中國的機會。這句話暗指歷史上某些關鍵的決策或事件的結果可以改變整個國家的命運。

詩的第二句“始知成敗盡由人”表達了作者的觀點，即國家的興衰取決于人的行為。這句話強調了人的力量和決策的重要性。歷史的發展不是命中注定的，而是由人的智慧和決策所決定的。

詩的最后兩句“可憐一擲贏天下，只使黃金四萬斤”揭示了詩人對歷史轉折點的思考。詩人認為，有時候一個決策或行動的結果可以改變整個國家的命運。這里以黃金四萬斤作為象征，暗示即使只有一次機會，只要抓住了，就有可能贏得整個天下。

這首詩詞通過簡單而有力的表達方式，強調了人的力量和決策的重要性。它提醒人們，歷史是由人創造的，我們應該從歷史中吸取教訓，認識到我們每個人的行動和選擇都可能對國家和社會產生深遠影響。

dú shǐ
讀史

bù dé xíng yáng suì shī qín, shǐ zhī chéng bài jǐn yóu rén.
不得滎陽遂失秦，始知成敗盡由人。
kě lián yī zhì yíng tiān xià, zhǐ shǐ huáng jīn sì wàn jīn.
可憐一擲贏天下，只使黃金四萬斤。