“朝辭玉壘關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送堅甫同年》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堅甫神太清，不謂久流落。
別來二十載，論議轉深博。
其中富所有，種道以文獲。
鋪張講治亂，破若勁弩彉。
眾人誚青衫，可笑俗眼薄。
蘭筋隱瘦骨，垂耳受羈絡。
拳攣喙拄地，過者無伯樂。
去蜀持底歸，雄藁滿壞橐。
朝辭玉壘關，暮上石櫃。
知子者云誰，獨我懷抱惡。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者與堅甫的離別情景，并表達了對堅甫的贊美和思念之情。

首先，作者稱贊堅甫的品德高尚，將他比喻為神明般純潔清澈，不受世俗的污染和侵蝕，即使長時間流離失所，仍然保持著高尚的品質。

然后，作者提到與堅甫分別已有二十年之久，堅甫在這期間不斷充實自己的學問，論述和見解變得更加深邃博學。他通過文學獲得了財富，將自己的思想道路種植在文字中。

接著，作者描述了堅甫在治理紛亂時的才能，他的舉措猶如強力的弩弓，能夠破壞混亂的局面。然而，眾人卻嘲笑他的樸素外表，對他的品質和見識持輕蔑的態度，這讓人感到可笑。

詩中還描繪了堅甫的身體狀況，他的身材消瘦，脆弱的骨骼仿佛藏在蘭草的筋脈中。他低垂的耳朵受到束縛和限制，像是被羈絆住一樣。他的才華和能力被忽視，過去的人們無法認識到他的價值和潛力。

最后，作者描述了堅甫離開蜀地，帶著自己的財富歸來，但是他的包裹已經破損不堪。他早晨告別了玉壘關，傍晚又登上了石櫃。在這個陌生的環境中，作者思念著堅甫，想問問誰能真正了解他的價值和意義，只有作者自己能夠懷抱著這種惡意和思念。

整首詩詞充滿了對堅甫的贊美和思念之情，同時也反映了作者對于世俗眼光的不屑和對真正才華的認可。它表達了對于內心純潔和真實價值的追求，對于個體才能的珍視和賞識。

sòng jiān fǔ tóng nián
送堅甫同年

jiān fǔ shén tài qīng, bù wèi jiǔ liú luò.
堅甫神太清，不謂久流落。
bié lái èr shí zài, lùn yì zhuǎn shēn bó.
別來二十載，論議轉深博。
qí zhōng fù suǒ yǒu, zhǒng dào yǐ wén huò.
其中富所有，種道以文獲。
pū zhāng jiǎng zhì luàn, pò ruò jìn nǔ guō.
鋪張講治亂，破若勁弩彉。
zhòng rén qiào qīng shān, kě xiào sú yǎn báo.
眾人誚青衫，可笑俗眼薄。
lán jīn yǐn shòu gǔ, chuí ěr shòu jī luò.
蘭筋隱瘦骨，垂耳受羈絡。
quán luán huì zhǔ dì, guò zhě wú bó lè.
拳攣喙拄地，過者無伯樂。
qù shǔ chí dǐ guī, xióng gǎo mǎn huài tuó.
去蜀持底歸，雄藁滿壞橐。
cháo cí yù lěi guān, mù shàng shí guì.
朝辭玉壘關，暮上石櫃。
zhī zi zhě yún shuí, dú wǒ huái bào è.
知子者云誰，獨我懷抱惡。