“四年遠地為官去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送潘司理秘校》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已自多時賦式微，
五峰佳景夢長飛。
四年遠地為官去，
萬里高堂喜客歸。
下馬便呈新授敕，
開箱爭忍舊縫衣。
鄉人覓次來相賀，
莼菜鱸魚正軟肥。

詩意：
這首詩以送別潘司理秘校為主題，表達了對離別和團聚的情感。詩人文同通過描寫自己多年來創作漸漸減少，想象五峰美景飛翔的夢境，以及自己離開家鄉四年遠赴他地為官的經歷，表達了對離別的感傷。然而，他也表達了對回家喜悅的期待，描述了回到萬里高堂時喜迎賓客的場景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和場景。詩人通過對離別和團聚的描述，展現了人們對家鄉的思念和對重逢的喜悅之情。詩中運用了一些具體的描寫，如呈送新授敕書和開箱整理行裝，以及鄉人為慶賀而準備的莼菜和鱸魚等，使詩情更加生動。整首詩情感真摯，表達了作者對家鄉和親友的深情厚意，以及對人生變遷的思考。

sòng pān sī lǐ mì xiào
送潘司理秘校

yǐ zì duō shí fù shì wēi, wǔ fēng jiā jǐng mèng zhǎng fēi.
已自多時賦式微，五峰佳景夢長飛。
sì nián yuǎn dì wèi guān qù, wàn lǐ gāo táng xǐ kè guī.
四年遠地為官去，萬里高堂喜客歸。
xià mǎ biàn chéng xīn shòu chì, kāi xiāng zhēng rěn jiù féng yī.
下馬便呈新授敕，開箱爭忍舊縫衣。
xiāng rén mì cì lái xiāng hè, chún cài lú yú zhèng ruǎn féi.
鄉人覓次來相賀，莼菜鱸魚正軟肥。