“寒塘漲新雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塘上行》是宋代文同創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒塘漲新雨，滟滟翠波滿。
沙晴步聲澀，風引羅帶緩。
蒲牙妒舌利，荷葉歡心卷。
生平玉衣夢，至此神亦誕。
徒誦小星篇，無人覺腸斷。

中文譯文：
在寒冷的池塘上，新雨滋潤著，波浪翠綠盈滿。
陽光晴朗，腳步聲沙沙作響，河風輕拂著羅帶。
那蒲牙嫉妒舌頭的鋒利，荷葉卷起歡樂的心情。
平凡的日子里，夢想如同玉衣一般華麗，此刻神話也得以誕生。
只是默默地吟誦著微不足道的星星篇章，無人察覺內心的痛楚。

詩意和賞析：
《塘上行》通過描寫寒塘中的景象，表達了詩人內心深處的情感和思考。詩人以寒塘漲雨、滟滟翠波滿的景象為背景，展示了大自然的美麗和生機。同時，詩中的陽光晴朗、沙沙的腳步聲以及風吹動的羅帶，都展示了生活的細節和動態，給人一種身臨其境的感受。

詩中的蒲牙妒舌利和荷葉歡心卷，使用了擬人的手法，將荷葉想象成有情感的生物，表達了歡樂和愉悅之情。這種細膩的描寫和擬人化的手法，使詩歌更具生動感和情感共鳴。

在最后兩句中，詩人表達了對平凡生活的感慨和思考。生平玉衣夢的形象，象征了詩人對美好事物的追求和憧憬，以及對超越現實的渴望。然而，這種美好的夢想卻只能通過詩歌的形式來表達，詩人感嘆自己的詩歌只是微小的星星篇章，不被人們所關注，內心的痛苦無人能夠察覺。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和情感的抒發，表達了詩人對美好事物的追求和對現實的反思。同時，詩歌中的擬人手法和意象的運用，增加了詩歌的藝術性和感染力。

táng shàng xíng
塘上行

hán táng zhǎng xīn yǔ, yàn yàn cuì bō mǎn.
寒塘漲新雨，滟滟翠波滿。
shā qíng bù shēng sè, fēng yǐn luó dài huǎn.
沙晴步聲澀，風引羅帶緩。
pú yá dù shé lì, hé yè huān xīn juǎn.
蒲牙妒舌利，荷葉歡心卷。
shēng píng yù yī mèng, zhì cǐ shén yì dàn.
生平玉衣夢，至此神亦誕。
tú sòng xiǎo xīng piān, wú rén jué cháng duàn.
徒誦小星篇，無人覺腸斷。