“多謝松篁相蔥蒨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北園梨花》是一首宋代文同所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒食北園春已深，
梨花滿枝雪圍遍。
清香每向風外得，
秀艷應難月中見。
苦嫌桃李共妖冶，
多謝松篁相蔥蒨。
黃鸝紫燕莫過從，
時有一聲拖白練。

詩意：
這首詩詞描繪了北園寒食時節的景色和梨花的美麗。寒食時節已經進入深春，梨花盛開，花朵如雪一般圍繞在樹枝上。梨花的清香隨風飄散，但卻很難在明亮的月光中欣賞到它的美麗。作者對桃李花卉的妖冶多情感到厭煩，反而更喜歡松篁這樣的青翠植物。最后，作者提到黃鸝和紫燕，表達了它們的美妙歌聲，時不時傳來一聲如白練拖動的聲音。

賞析：
這首詩詞通過描繪北園的梨花景色，展現了作者細膩的感受和對自然的熱愛。梨花的盛開象征著春天的到來，它們的美麗和清香給人帶來愉悅和愜意。與桃李花卉相比，梨花更加樸素而高雅，作者對于過于妖冶的花朵感到厭倦，更加喜歡松篁這樣的自然植物。詩中出現的黃鸝和紫燕，以及拖動白練的聲音，增添了一絲生動和活潑的氛圍，使整首詩詞更加豐富。

通過描繪自然景色和表達對自然之美的贊美，這首詩詞傳達了作者對清新淡雅的審美情趣的追求。同時，詩中所蘊含的對自然的熱愛和對人文與自然和諧共生的理念，也是中國古代文人常常表達的主題之一。

běi yuán lí huā
北園梨花

hán shí běi yuán chūn yǐ shēn, lí huā mǎn zhī xuě wéi biàn.
寒食北園春已深，梨花滿枝雪圍遍。
qīng xiāng měi xiàng fēng wài dé, xiù yàn yīng nán yuè zhōng jiàn.
清香每向風外得，秀艷應難月中見。
kǔ xián táo lǐ gòng yāo yě, duō xiè sōng huáng xiāng cōng qiàn.
苦嫌桃李共妖冶，多謝松篁相蔥蒨。
huáng lí zǐ yàn mò guò cóng, shí yǒu yī shēng tuō bái liàn.
黃鸝紫燕莫過從，時有一聲拖白練。