“九虎嚴關有路通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張屯田雪中朝拜天慶觀》是一首宋代詩詞，作者是文同。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶幢、珠節共玲瓏，
九虎嚴關有路通。
遙望玉宸端象簡，
宛然身在廣寒宮。

詩意：
這首詩描繪了作者與張屯田一同在雪中朝拜天慶觀的景象。詩中通過對廟宇與自然景色的描寫，表達了朝拜的虔誠和對神圣之地的向往之情。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個冬日雪中的朝拜場景。首句"寶幢、珠節共玲瓏"，描繪了廟宇的寶幢和珠節華麗而精致的裝飾，展現出莊嚴肅穆的氛圍。"九虎嚴關有路通"一句，形象地描述了廟宇嚴密的門戶，但又表達了朝拜者可以順利通往神圣之地的意愿。接下來的兩句"遙望玉宸端象簡，宛然身在廣寒宮"，通過遙望神圣之地的景象，使得作者和張屯田仿佛置身于廣寒宮，感受到了莊嚴肅穆的宮殿氛圍。

整首詩通過簡練的詞句，展示了作者對廟宇的景物和儀式的深刻感受。作者將廟宇的神圣氛圍和自然景色相結合，傳達了朝拜者虔誠的心情和對神明的敬仰之情。同時，詩中的描繪也表達了對宗教信仰的推崇，以及對神圣之地的向往和敬畏之情。整首詩意境清新，給人以肅穆莊重之感，展示了宋代文人對宗教信仰和廟宇文化的追求和崇敬。

hé zhāng tún tián xuě zhōng cháo bài tiān qìng guān
和張屯田雪中朝拜天慶觀

bǎo chuáng zhū jié gòng líng lóng, jiǔ hǔ yán guān yǒu lù tōng.
寶幢珠節共玲瓏，九虎嚴關有路通。
yáo wàng yù chén duān xiàng jiǎn, wǎn rán shēn zài guǎng hán gōng.
遙望玉宸端象簡，宛然身在廣寒宮。