“吾將返青冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

桂陽有仙人，百姓成名之后。
朝為墮落人世，人只有認識它的形狀。
一天對他的弟弟，我將返回青天。
就說這個七夕，上天呼群靈。
織女想渡河，暫時到牽牛星座。
諸仙都回宮，天山路羅云屏蔽。
我也向祈求召喚，當去不能停止。
弟弟問他什么時候回來，回答三齡。
明天失去丁在，恍惚迷所經。
后世這節，女人在家庭。
縱橫具針線，花果排甘馨。
貪婪技巧只是說得，想睡覺曾經莫寧。
風尚常怪我，我對誰被接受。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiān niú zhī nǚ
牽牛織女

guì yáng yǒu xiān rén, xìng chéng míng wǔ dīng.
桂陽有仙人，姓成名武丁。
cháo wèi duò rén shì, rén wéi shí qí xíng.
朝為墮人世，人惟識其形。
yī rì yǔ qí dì, wú jiāng fǎn qīng míng.
一日語其弟，吾將返青冥。
nǎi yuē cǐ qī xī, shàng tiān hū qún líng.
乃曰此七夕，上天呼群靈。
zhī nǚ yù dù hé, zàn yì qiān niú xīng.
織女欲渡河，暫詣牽牛星。
zhū xiān jǐn hái gōng, tiān lù luó yún píng.
諸仙盡還宮，天路羅云軿。
wú yì xiàng qí zhào, dāng wǎng bù dé tíng.
吾亦向祈召，當往不得停。
dì wèn hé shí hái, dá yún sān qiān líng.
弟問何時還，答云三千齡。
míng rì shī dīng zài, huǎng hū mí suǒ jīng.
明日失丁在，恍惚迷所經。
hòu shì fán cǐ jié, ér nǚ xuān jiā tíng.
后世凡此節，兒女喧家庭。
zòng héng jù zhēn lǚ, huā guǒ pái gān xīn.
縱橫具鍼縷，花果排甘馨。
tān qiǎo dàn yún dé, yù mèi céng mò níng.
貪巧但云得，欲寐曾莫寧。
sú shàng měi guài wàng, wú yán shuí jiàn tīng.
俗尚每怪妄，吾言誰見聽。