“衛公當國日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書平泉草木記后二首》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《書平泉草木記后二首》

衛公當國日，力與天地均。
平泉植草木，取盡四方春。
海岳欲必得，亦能役鬼神。
可笑身未冷，已聞屬他人。

譯文：

衛公執政之日，力量與天地相平等。
在平泉種植草木，采盡四方的春光。
海洋和山岳都想必得到，也能驅使鬼神。
可笑的是，尸體還未冷卻，就已聽聞屬于他人。

詩意解析：

這首詩詞描繪了一個人物（衛公）在執政之日所展現的威力和權勢。衛公的力量似乎與天地相平等，他在平泉地區種植草木，使得四方的春天都被采盡。詩中提到海岳，意味著衛公的勢力可以擴展到大海和山岳之間，他的影響力甚至可以驅使鬼神。然而，最后兩句表達了一種諷刺之意。盡管衛公的權勢如此強大，但他的生命即將結束，尸體還未冷卻，就已經聽聞他的權力將被轉交給他人。

賞析：

這首詩詞通過對衛公執政的描繪，展示了權力的短暫和無常。盡管衛公在權位上取得了巨大的成功，但他最終還是無法逃脫生老病死的命運。詩中的諷刺意味提醒人們，權力雖然可以給予人們短暫的榮耀和掌控力，但它并非永恒和穩固的。這首詩詞對權力的審視和批判呼應了宋代文人對權力的復雜態度，也體現了對權力的警醒和警示。

此外，詩中運用了對比的手法，通過衛公的權勢與他個人生命的對比，強調了權力的虛幻和短暫。這種對比的構建使得詩詞更具有思考和寓意的深度。

總體而言，這首詩詞以簡潔而有力的語言，通過對權力的描繪和諷刺，展示了權力的脆弱性和人生的無常，給人留下了深思。

shū píng quán cǎo mù jì hòu èr shǒu
書平泉草木記后二首

wèi gōng dāng guó rì, lì yǔ tiān dì jūn.
衛公當國日，力與天地均。
píng quán zhí cǎo mù, qǔ jǐn sì fāng chūn.
平泉植草木，取盡四方春。
hǎi yuè yù bì děi, yì néng yì guǐ shén.
海岳欲必得，亦能役鬼神。
kě xiào shēn wèi lěng, yǐ wén shǔ tā rén.
可笑身未冷，已聞屬他人。