“爛爛黃金鞍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紫騮馬》是一首宋代文同創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

紫騮馬，優雅地踏著輕盈的步伐，
爛爛的黃金鞍，閃爍著明亮的光芒。
它四蹄奔騰如流水一般迅疾，
雙眼閃耀著猶如飛快的星辰般的寒光。
它的脖頸上佩戴著青玉制成的頸圈，
身上披掛著五彩繽紛的絲綢鞶。
誰能抓住它所在的交州大鼓，
摸摸它的骨骼，一探究竟。

這首詩以描繪一匹紫騮馬為主題，通過對馬的描述展現了它的美麗和高貴。紫騮馬是一種色彩獨特、外貌華麗的駿馬，在詩中以優雅、爛爛的黃金鞍、流水般的四蹄和飛星般的雙目寒光等形象描繪出來，表現了它的雄偉和迅猛。此外，詩中還提到了馬身上佩戴的青玉頸圈和五彩絲綢鞶，突出了它的高貴和華麗。

最后兩句詩表達了一種對馬的好奇和向往。詩人希望能夠了解這匹紫騮馬的來歷，特別是它是否有參與過交州戰役，希望能夠觸摸它的骨骼，一窺其中的奧秘。

整首詩以形象鮮明的描繪展示了紫騮馬的美麗與高貴，同時表達了詩人對它的向往和好奇心。通過對馬的描寫，詩人將讀者帶入了一個充滿神秘和浪漫氛圍的世界，給人以無限的遐想和美好的感受。

zǐ liú mǎ
紫騮馬

piān piān zǐ liú mǎ, làn làn huáng jīn ān.
翩翩紫騮馬，爛爛黃金鞍。
liú shuǐ sì tí jí, fēi xīng shuāng mù hán.
流水四蹄急，飛星雙目寒。
yōng tóu qīng yù xì, bì yì cǎi sī pán.
擁頭青玉釳，蔽臆彩絲鞶。
shuí qǔ jiāo zhōu gǔ, mō jiāng gǔ qù kàn.
誰取交州鼓，摸將骨去看。